1 00:00:03,670 --> 00:00:06,130 (MUZIKË MISTERIOZE DUHET) 2 00:00:06,172 --> 00:00:07,840 (GRUSHT E RRITJES ELEKTRONIKE) 3 00:00:07,882 --> 00:00:10,175 (BISHIM I QËNDRUESHËM) 4 00:00:10,260 --> 00:00:11,468 (CLANK) 5 00:00:11,511 --> 00:00:13,345 (GËRTUAR) 6 00:00:13,430 --> 00:00:15,180 (KUSHTIMI) 7 00:00:15,265 --> 00:00:16,515 (CLANK) 8 00:00:17,851 --> 00:00:19,518 (BIPI ELEKTRONIKE) 9 00:00:19,561 --> 00:00:21,353 (TURMA MËRMURURË) 10 00:00:21,438 --> 00:00:23,355 (GRUSHTAT E RRITJES ELEKTRIKE) 11 00:00:24,774 --> 00:00:27,067 (GJUMI GJUMI) 12 00:00:27,152 --> 00:00:29,361 (MUZIKË E KENDESHME DUHET) 13 00:00:29,404 --> 00:00:31,864 (ZËRI FEMËR) Lexoni akuzat. 14 00:00:31,948 --> 00:00:34,491 Dr. Jumba Jookiba, 15 00:00:34,534 --> 00:00:37,828 shkencëtari kryesor i Industritë e Mbrojtjes Galaxy, 16 00:00:37,871 --> 00:00:40,372 ju qëndroni para këtij këshilli 17 00:00:40,415 --> 00:00:45,294 i akuzuar për të paligjshëm eksperimentimi gjenetik. 18 00:00:45,378 --> 00:00:48,047 (FULLERË ELEKTRONIKE) 19 00:00:49,924 --> 00:00:51,133 (THD) 20 00:00:51,384 --> 00:00:53,510 KËSHILLTARE E MADHE: Si pretendoni? 21 00:00:53,553 --> 00:00:55,054 Pa faj! 22 00:00:55,096 --> 00:01:00,684 Eksperimentet e mia janë vetëm teorike, plotësisht brenda kufijve ligjorë. 23 00:01:00,727 --> 00:01:05,064 Ne ju besojmë në fakt krijoi diçka. 24 00:01:05,106 --> 00:01:07,399 Krijoi diçka? Ha! 25 00:01:07,442 --> 00:01:11,195 Por kjo do të ishte e papërgjegjshme dhe joetike. 26 00:01:11,237 --> 00:01:13,322 Unë kurrë, kurrë nuk do të ... 27 00:01:13,406 --> 00:01:14,907 (KUSHT ME BUTË) 28 00:01:14,949 --> 00:01:16,742 ...bëj më shumë se një. 29 00:01:17,160 --> 00:01:19,453 (ZËRËRITJE DHE RRËSHTIM) 30 00:01:21,372 --> 00:01:22,456 (CLANKS) 31 00:01:22,540 --> 00:01:23,957 (Të GJITHË TË GJITHSHME) 32 00:01:24,042 --> 00:01:26,668 Çfarë është ajo monstruozitet? 33 00:01:26,753 --> 00:01:28,462 Monstruozitet? 34 00:01:28,546 --> 00:01:33,467 Ajo që shihni përpara jush është i pari i një specie të re. 35 00:01:33,551 --> 00:01:37,471 Unë e quaj eksperiment 6-2-6. 36 00:01:37,555 --> 00:01:38,931 (GËRSHTIM) 37 00:01:39,224 --> 00:01:41,308 JUMBA: Ai është antiplumb, i papërshkueshëm nga zjarri 38 00:01:41,392 --> 00:01:44,103 dhe mund të mendojë më shpejt se superkompjuteri. 39 00:01:44,187 --> 00:01:49,233 Ai mund të shohë në errësirë dhe lëviz objekte 3000 herë më shumë se madhësia e tij. 40 00:01:49,275 --> 00:01:54,238 Instinkti i tij i vetëm, për të shkatërruar gjithçka që ai prek! 41 00:01:54,280 --> 00:01:56,115 (QESH ME MANIAK) 42 00:01:56,282 --> 00:01:58,033 Pra, është një përbindësh. 43 00:01:58,118 --> 00:01:59,368 Hej, vetëm një i vogël. 44 00:01:59,452 --> 00:02:02,621 Është një fyerje për natyrën. Duhet të shkatërrohet! 45 00:02:02,705 --> 00:02:07,459 Qetësohu, kapiten Gantu. Ndoshta mund të arsyetohet me. 46 00:02:07,502 --> 00:02:13,799 Eksperimenti 6-2-6, na jep një shenjë ju kuptoni ndonjë nga këto. 47 00:02:13,883 --> 00:02:18,470 Na tregoni se ka diçka brenda jush kjo është e mirë. 48 00:02:19,806 --> 00:02:21,473 (PASTRIMI I fytit) 49 00:02:21,641 --> 00:02:22,891 TË GJITHA: Hmm? 50 00:02:23,101 --> 00:02:25,394 Meega, nala kweesta! 51 00:02:25,478 --> 00:02:26,937 (GAZIM I TRIMITUAR) 52 00:02:26,980 --> 00:02:28,188 (POSHTIM) 53 00:02:28,273 --> 00:02:29,648 Sa keq! 54 00:02:29,816 --> 00:02:32,109 (KËKAQËRIME KËQYSHME) 55 00:02:32,152 --> 00:02:33,819 Unë nuk e mësova atë. 56 00:02:33,862 --> 00:02:36,655 Vendoseni atë shkencëtarin idiot në arrest! 57 00:02:37,448 --> 00:02:41,535 Preferoj të më quajnë “gjeni i keq”! 58 00:02:41,619 --> 00:02:43,662 Dhe sa për atë neveri ... 59 00:02:43,746 --> 00:02:44,830 (duke mbytur) 60 00:02:44,873 --> 00:02:47,291 ...është produkti me të meta të një mendjeje të çmendur. 61 00:02:47,333 --> 00:02:48,375 (QËLQËTRISHTJA E XHAMIT) 62 00:02:48,459 --> 00:02:50,210 Nuk ka vend mes nesh. 63 00:02:50,295 --> 00:02:53,422 Kapiten Gantu, largoje. 64 00:02:53,506 --> 00:02:54,506 Me kënaqësi. 65 00:02:54,549 --> 00:02:55,549 (PËRSITJA E GJYRTJAVE) 66 00:02:56,134 --> 00:02:57,759 (duke MURRËTUAR) 67 00:02:59,387 --> 00:03:00,762 (duke kërcyer) 68 00:03:02,932 --> 00:03:04,308 (GËRSHTIM) 69 00:03:04,350 --> 00:03:05,517 (PËRRITJE) 70 00:03:05,602 --> 00:03:07,144 (JABBERING) 71 00:03:07,187 --> 00:03:08,437 (YELPS) 72 00:03:09,022 --> 00:03:10,314 Hmm. 73 00:03:10,356 --> 00:03:11,690 (GËRGËRUES) 74 00:03:12,233 --> 00:03:14,401 (TRUAJTJE DHE SHKOLLË) 75 00:03:14,485 --> 00:03:16,236 (Gërhitja) 76 00:03:16,529 --> 00:03:17,821 e parehatshme? 77 00:03:17,864 --> 00:03:20,199 Oh... Mirë! 78 00:03:20,241 --> 00:03:24,453 Këshilli ju ka dëbuar të mërgosh në një asteroid të shkretëtirës. 79 00:03:24,537 --> 00:03:27,623 Pra, relaksohuni... Shijojeni udhëtimin 80 00:03:27,707 --> 00:03:30,042 dhe mos merrni asnjë ide. 81 00:03:30,084 --> 00:03:33,503 Këto armë janë të mbyllura mbi nënshkrimin tuaj gjenetik. 82 00:03:33,546 --> 00:03:35,964 Ata nuk do të qëllojnë askënd përveç teje. 83 00:03:36,049 --> 00:03:37,049 (KËRKIM I FERSHËM) 84 00:03:37,133 --> 00:03:38,300 Oh! Pse, ti... 85 00:03:38,384 --> 00:03:39,384 (PASTRIMI I fytit) 86 00:03:39,469 --> 00:03:42,554 Më lejoni t'i kujtoj kapitenit se ai është në detyrë. 87 00:03:42,847 --> 00:03:44,431 (PISTOLET SHKRITIN DHE SHKUP) 88 00:03:44,515 --> 00:03:45,724 Siguroni qelinë! 89 00:03:45,767 --> 00:03:47,309 Po, kapiten. 90 00:03:47,393 --> 00:03:49,269 (WHIRS DHE THUDS) 91 00:03:49,395 --> 00:03:50,771 (HATCH WHIRS MBYLL) 92 00:03:50,855 --> 00:03:52,731 FEMRA OFICERE: Kapiten në kuvertë. 93 00:03:54,150 --> 00:03:55,651 Gjithçka përpara plot. 94 00:03:56,361 --> 00:03:57,903 (JASTESI I sediljeve HISSES) 95 00:03:57,946 --> 00:03:59,363 (KONTROLLET BIPE) 96 00:04:00,114 --> 00:04:02,950 Bëj... A e bën këtë, uh, ju dukeni të infektuar? 97 00:04:03,284 --> 00:04:05,953 (SHPIRTI I MOTORIT) 98 00:04:06,037 --> 00:04:08,914 (LUAJ MUZIKA DRAMATIK) 99 00:04:13,795 --> 00:04:16,004 (POMËT QË SHKURTIMIN) 100 00:04:18,424 --> 00:04:20,676 (DHE KLIKONI DHE SHKURTIMISHT) 101 00:04:20,760 --> 00:04:22,261 Oh! 102 00:04:22,303 --> 00:04:24,054 (GRUGËRIMI I GRYTIT) 103 00:04:25,640 --> 00:04:27,099 (ZHERËZIM ME TENJ TË LARTË) 104 00:04:27,183 --> 00:04:30,686 (GËRGULLËRIMI DHE FERKURIME VAZHDO) 105 00:04:31,604 --> 00:04:32,980 Hesht, ti. 106 00:04:33,064 --> 00:04:35,399 (ZËRËRITJE DHE GËRHIM) 107 00:04:36,734 --> 00:04:38,944 - Të shtëna me armë në gjirin e qelisë! - Hap një kanal. 108 00:04:39,279 --> 00:04:40,821 (DHËMBËT QË TË KËRRITEN) 109 00:04:40,947 --> 00:04:42,322 (QËSHTJE) 110 00:04:45,785 --> 00:04:47,077 (PËRKATA) 111 00:04:47,120 --> 00:04:48,495 (GUNS ZAPPING) 112 00:04:48,579 --> 00:04:49,621 (KUZIM ALARMI) 113 00:04:49,706 --> 00:04:50,747 Ai është i lirë në kuvertën C! 114 00:04:50,790 --> 00:04:52,040 Alarmi i kuq. Mbyllni kuvertën! 115 00:04:52,292 --> 00:04:53,625 (BËRT, GRUNËT) 116 00:04:53,710 --> 00:04:55,752 (PËRKATA) 117 00:04:57,130 --> 00:04:58,547 (duke rrëmuar) 118 00:05:00,508 --> 00:05:02,384 Siguria, konvergoni në Derën 7! 119 00:05:02,468 --> 00:05:07,097 GANTU MBI INTERCOM: Forca vdekjeprurëse e autorizuar. Zjarri në sy! 120 00:05:07,140 --> 00:05:08,598 Ja ku është ai! 121 00:05:10,560 --> 00:05:12,352 (PËRRITJE) 122 00:05:13,146 --> 00:05:14,271 Siguria për të kaluar. 123 00:05:14,314 --> 00:05:16,064 Është në sistemin e ventilimit. 124 00:05:16,149 --> 00:05:18,108 (KLIKONI GJUMËT) 125 00:05:19,527 --> 00:05:20,902 Ai po shkon drejt pushtetit... 126 00:05:20,987 --> 00:05:21,987 (MOTORËT KAQIN) 127 00:05:22,030 --> 00:05:23,196 ... rrjetë. 128 00:05:23,281 --> 00:05:25,532 (GUMI ME ZËRTË, KUSHTIM) 129 00:05:25,616 --> 00:05:27,284 Çfarë ishte kjo? 130 00:05:27,327 --> 00:05:29,828 Unë nuk mendoj se ai është më në anije. 131 00:05:29,912 --> 00:05:32,205 E konfirmuar. Ai ka marrë një kryqëzor policie. 132 00:05:32,665 --> 00:05:34,333 (BISHT ALARM) 133 00:05:34,459 --> 00:05:36,543 Po... Ai mori të kuqen. 134 00:05:36,836 --> 00:05:38,503 (BORRI I BORIT) 135 00:05:38,629 --> 00:05:39,838 Yee-haw! 136 00:05:39,922 --> 00:05:41,089 (QËRRITJA E ZJARIT ME ARMË) 137 00:05:41,174 --> 00:05:42,674 (Bëritur) 138 00:05:42,717 --> 00:05:45,052 (ARMET ZAPPING) 139 00:05:45,386 --> 00:05:46,845 (KUSHTIMI) 140 00:05:46,888 --> 00:05:48,180 (GRUNTS) 141 00:05:48,931 --> 00:05:51,183 (MOTORËT KAQIN) 142 00:05:57,231 --> 00:05:58,357 Hmm? 143 00:05:59,275 --> 00:06:01,360 PILOT: Kjo është ajo! Ne e morëm atë. E kuptuam! 144 00:06:02,195 --> 00:06:04,654 (duke bërtitur dhe qeshur) 145 00:06:04,697 --> 00:06:07,532 ZËRI I KOMPJUTERIT: Hyperdrive u aktivizua. Ngarkimi i sistemit. 146 00:06:07,617 --> 00:06:09,659 Ai është angazhuar H-drive e tij! 147 00:06:09,702 --> 00:06:12,037 KOMPJUTERI: Paralajmërim, udhëzimi nuk është funksional. 148 00:06:12,080 --> 00:06:15,040 Komandanti i Ndjekjes, ai trog i çmendur është gati të bëjë një kërcim! 149 00:06:15,124 --> 00:06:17,626 KOMANDATI: Pushim formacionin! Largohu nga ajo anije! 150 00:06:17,710 --> 00:06:21,671 Dështimi i navigimit. Mos u përfshini me hiper... 151 00:06:22,048 --> 00:06:24,633 (SHPËRTHIM BULLUESHËM) 152 00:06:26,010 --> 00:06:27,886 (KËRRITJE ELEKTRIKE) 153 00:06:27,970 --> 00:06:29,054 (KARRIGE POUNDS) 154 00:06:29,097 --> 00:06:30,764 (PËSHIRËRIME E FRUSTRUAR) 155 00:06:31,307 --> 00:06:33,392 Më jep kontrollin galaktik. 156 00:06:33,976 --> 00:06:35,227 (DERËT KUSHTET) 157 00:06:35,269 --> 00:06:36,561 Ku është ai? 158 00:06:36,646 --> 00:06:38,063 Ai është ende në hiperhapësirë. 159 00:06:38,147 --> 00:06:39,398 Ku do të dalë? 160 00:06:39,482 --> 00:06:40,732 Duke llogaritur tani. 161 00:06:40,775 --> 00:06:44,903 Kuadranti 17, seksioni 0-0-5, zona 51. 162 00:06:44,987 --> 00:06:47,572 Një planet i quajtur... Ee-arth. 163 00:06:47,615 --> 00:06:50,534 Unë dua një ekspert në këtë planet këtu tani! 164 00:06:50,952 --> 00:06:52,285 (BIPI MONITORI) 165 00:06:52,370 --> 00:06:53,370 Çfarë është kjo? 166 00:06:53,413 --> 00:06:55,330 Uji. Pjesa më e madhe e planetit është e mbuluar në të. 167 00:06:55,415 --> 00:06:59,084 Ai nuk do të mbijetojë në ujë. Dendësia e tij molekulare është shumë e madhe. 168 00:06:59,168 --> 00:07:00,669 (PËSHIRËRIME TË LIRUARA) 169 00:07:00,753 --> 00:07:03,171 (BILI VAZHDON) 170 00:07:03,756 --> 00:07:05,173 Jo... 171 00:07:07,301 --> 00:07:08,760 (KËMBARJA E KËMBANËS) 172 00:07:08,845 --> 00:07:10,303 (BËRTETIM) 173 00:07:10,388 --> 00:07:11,763 sigurisht. 174 00:07:12,723 --> 00:07:14,266 Sa kohë kemi? 175 00:07:14,308 --> 00:07:17,894 Ne kemi projektuar uljen e tij në tre orë e 42 minuta. 176 00:07:17,937 --> 00:07:19,646 Oh, ne duhet të hedhim gaz planetin. 177 00:07:19,730 --> 00:07:22,941 Mbaje! Mbaj gjithçka! 178 00:07:23,025 --> 00:07:25,777 Toka është një zonë e mbrojtur e kafshëve të egra. 179 00:07:25,862 --> 00:07:28,989 Po. Ne e kemi përdorur atë për të rindërtuar popullatën e mushkonjave 180 00:07:29,073 --> 00:07:32,367 të cilat, duhet t'ju kujtoj, është një specie e rrezikuar! 181 00:07:32,452 --> 00:07:35,245 A duhet të supozoj se ju jeni eksperti? 182 00:07:35,288 --> 00:07:38,039 (duke qeshur në mënyrë modeste) Oh, nuk di për "ekspert". 183 00:07:38,791 --> 00:07:39,875 (Pastron fytin) 184 00:07:39,959 --> 00:07:41,668 Agjenti Pleakley në shërbimin tuaj. 185 00:07:41,752 --> 00:07:43,545 A nuk mund të shkatërrojmë thjesht ishullin? 186 00:07:43,629 --> 00:07:45,338 Jo! Kreu i çmendur! 187 00:07:45,423 --> 00:07:48,633 Ushqimi i zgjedhur i mushkonjave, format primitive të jetës humanoide, 188 00:07:48,676 --> 00:07:51,303 kanë koloni në të gjithë atë planet. 189 00:07:51,387 --> 00:07:52,637 A janë ata inteligjentë? 190 00:07:52,722 --> 00:07:55,140 Jo, por janë shumë delikate. 191 00:07:55,183 --> 00:07:57,267 Në fakt, sa herë që godet një asteroid planeti i tyre, 192 00:07:57,310 --> 00:07:59,269 ata duhet ta fillojnë jetën nga e para. 193 00:07:59,312 --> 00:08:00,353 (PSHSHERINA) 194 00:08:00,438 --> 00:08:02,856 Është magjepsëse, apo jo? Me këtë, unë kam qenë në gjendje të studioj ... 195 00:08:02,940 --> 00:08:05,984 Po sikur forcat tona ushtarake sapo zbriti atje? 196 00:08:06,068 --> 00:08:07,694 Epo, kjo do të ishte një ide e keqe! 197 00:08:07,778 --> 00:08:10,906 Këto janë jashtëzakonisht krijesa të thjeshta, zonjushë. 198 00:08:10,990 --> 00:08:13,992 Ulja atje do të krijonte rrëmujë masive dhe panik në mbarë planetin! 199 00:08:14,076 --> 00:08:16,995 Do të kërkonte një kapje e qetë një kuptim i 6-2-6 200 00:08:17,079 --> 00:08:18,622 që nuk i posedojmë! 201 00:08:18,664 --> 00:08:23,084 Kush, pra, zoti Pleakley, do të dërgonit për nxjerrjen e tij? 202 00:08:24,587 --> 00:08:26,546 A ka ai një vëlla? 203 00:08:27,548 --> 00:08:28,882 Gjyshja e ngushtë, ndoshta? 204 00:08:29,634 --> 00:08:31,051 (BËRTITË E ZEMËRUAR) 205 00:08:31,135 --> 00:08:32,719 (SHTARIM I Çmendur) 206 00:08:32,803 --> 00:08:34,763 Kushëriri miqësor? 207 00:08:34,847 --> 00:08:36,681 Komshiu me mjekër? 208 00:08:36,724 --> 00:08:38,683 (Të TË DREJTUARIT KËNDROJNË ME FURM) 209 00:08:38,768 --> 00:08:40,185 (duke fërkuar) 210 00:08:40,228 --> 00:08:41,686 (GËZIM ELEKTRIKE) 211 00:08:45,358 --> 00:08:47,692 (UÇRIME E INTERBUAR) 212 00:08:52,031 --> 00:08:53,573 (GALLATIM) 213 00:08:53,658 --> 00:08:54,741 (NHËHËSHTIM) 214 00:08:54,825 --> 00:08:56,034 (JUMBA MËRMURIM) 215 00:08:56,077 --> 00:08:58,245 (duke qeshur në mënyrë të keqe) 216 00:08:58,663 --> 00:08:59,871 Ai u largua? 217 00:08:59,956 --> 00:09:02,374 Jam i sigurt se kjo vjen si asnjë çudi për ju. 218 00:09:02,416 --> 00:09:05,877 Unë e projektova këtë krijesë për të qenë i pandalshëm. 219 00:09:05,920 --> 00:09:08,672 Kjo është pikërisht arsyeja pse tani duhet ta kthesh atë. 220 00:09:08,714 --> 00:09:10,048 Çfarë? Unë? 221 00:09:10,132 --> 00:09:12,050 Dhe për t'ju shpërblyer, 222 00:09:12,093 --> 00:09:16,888 ne jemi të gatshëm të tregtojmë lirinë tuaj për kapjen e tij. 223 00:09:17,348 --> 00:09:18,557 (PSHSHERINA) 224 00:09:19,225 --> 00:09:22,227 6-2-6 nuk do të vijë lehtë. 225 00:09:22,270 --> 00:09:26,481 Ndoshta goditja e drejtpërdrejtë nga top plazma mund ta trullosë atë aq gjatë sa të... 226 00:09:26,566 --> 00:09:30,277 Një top plazma është dhënë. A kemi një pazar, doktor Jumba? 227 00:09:30,736 --> 00:09:31,778 (GRUNTS) 228 00:09:31,862 --> 00:09:33,363 B-b-por është një planet delikat! 229 00:09:33,406 --> 00:09:35,949 (duke kënduar) Kush do ta kontrollojë atë? 230 00:09:36,033 --> 00:09:37,951 Ju do të. 231 00:09:38,035 --> 00:09:40,370 Shumë mirë, lartësia juaj. Unë... nuk e bëra fare... 232 00:09:40,413 --> 00:09:41,454 (DERA E MBYLLET) 233 00:09:41,539 --> 00:09:42,622 Eh, nuk po tallesh! 234 00:09:42,707 --> 00:09:46,835 Pra, më thuaj, e vogla ime me një sy, 235 00:09:46,919 --> 00:09:51,548 mbi atë të varfër, të mjerë, planet i pambrojtur 236 00:09:52,008 --> 00:09:57,095 a është çliruar monstruoziteti im? 237 00:09:58,139 --> 00:10:00,181 NJERI ME KOR: Faleminderit shumë 238 00:10:00,266 --> 00:10:02,601 Nëna Mbretëreshë 239 00:10:02,643 --> 00:10:04,352 Lili Urani 240 00:10:04,437 --> 00:10:07,439 Stand 241 00:10:07,690 --> 00:10:10,900 Macja Nga Ylberi 242 00:10:10,943 --> 00:10:17,115 Ngjyrat Dhe Format 243 00:10:17,491 --> 00:10:22,162 Lërini sytë tuaj të shikojnë qiellin e pastër 244 00:10:22,246 --> 00:10:28,710 Nga Hawaii në Kauai... 245 00:10:28,794 --> 00:10:31,546 (KËLLIM TË RRËHUR TË DAMERVE RITMI MIDTEMPO) 246 00:10:31,631 --> 00:10:35,508 (NJERIU BËRTET ME GËZIM NË HAVAIAN) 247 00:10:35,593 --> 00:10:38,887 BURRI: Kal'kaua është një emër 248 00:10:38,971 --> 00:10:43,016 Lulja pa mua 249 00:10:43,100 --> 00:10:46,311 Lulja Në Mal 250 00:10:46,354 --> 00:10:50,398 Në kreshtën e Mauna Kea 251 00:10:50,483 --> 00:10:54,277 Mail I K'lauea 252 00:10:54,320 --> 00:10:58,615 M'lamalama Në Wahinekapu 253 00:10:58,658 --> 00:11:01,785 Dhe Shefi i Uw'kahuna 254 00:11:01,827 --> 00:11:05,413 Në Murin e Shenjtë të Zotit 255 00:11:05,498 --> 00:11:09,459 NJERIU DHE KORI: Ajri Nga Mbreti te Zogu 256 00:11:09,502 --> 00:11:13,546 Koka e deleve u tremb 257 00:11:13,631 --> 00:11:16,716 Lulja e Bukur e Havait I 258 00:11:16,801 --> 00:11:22,514 Kal'kaua është një emër 259 00:11:24,850 --> 00:11:28,019 KORI: Kal'kaua është një emër 260 00:11:28,104 --> 00:11:32,524 Lulja pa mua 261 00:11:32,608 --> 00:11:35,402 Lulja Në Mal 262 00:11:35,486 --> 00:11:37,362 Në kreshtën e Mauna Kea 263 00:11:37,405 --> 00:11:39,781 (duke folur në HAVAJANË) 264 00:11:39,865 --> 00:11:42,200 Kur Maila I K'lauea... 265 00:11:42,284 --> 00:11:44,077 Një, dy, tre, katër ... 266 00:11:44,161 --> 00:11:46,204 ...M'lamalama Në Wahinekapu... 267 00:11:46,288 --> 00:11:47,831 Ay-yi-yi. 268 00:11:47,873 --> 00:11:51,000 ...Dhe Prifti i Uw'kahuna 269 00:11:51,043 --> 00:11:54,963 Në Murin e Shenjtë të Zotit 270 00:11:55,047 --> 00:11:57,090 NJERIU DHE KORI: Faleminderit shumë 271 00:11:57,174 --> 00:11:59,175 Nëna Mbretëreshë 272 00:11:59,218 --> 00:12:00,802 Lili Urani 273 00:12:00,886 --> 00:12:03,888 Qëndrimi i fundit... 274 00:12:04,598 --> 00:12:07,684 Ajri Nga Mbreti te Zogu 275 00:12:07,727 --> 00:12:12,105 Koka e deleve u tremb 276 00:12:12,189 --> 00:12:15,191 Lulja e Bukur e Havait I 277 00:12:15,234 --> 00:12:19,112 Kal'kaua është një emër... 278 00:12:19,196 --> 00:12:23,116 ALL: Një emër për një vend sundimtar 279 00:12:23,200 --> 00:12:24,325 - Ua! - Ua! 280 00:12:24,410 --> 00:12:25,410 (GAMAZI I GRAVE) 281 00:12:25,494 --> 00:12:27,412 INSTRUKTORI: Ndalo. Ndalo. 282 00:12:27,496 --> 00:12:30,957 Lilo, pse je lagur e gjitha? 283 00:12:31,041 --> 00:12:32,751 Është ditë sanduiç. 284 00:12:34,128 --> 00:12:35,503 (duke psherëtitur) 285 00:12:35,588 --> 00:12:39,257 Çdo të enjte, marr peshkun Pudge një sanduiç me gjalpë kikiriku. 286 00:12:39,341 --> 00:12:40,759 Pudge është një peshk? 287 00:12:40,801 --> 00:12:43,428 Dhe sot na mbaroi gjalpi i kikirikut! 288 00:12:43,471 --> 00:12:47,891 Kështu e pyeta motrën time çfarë t'i jepja dhe ajo tha një sanduiç me ton. 289 00:12:47,933 --> 00:12:50,268 Nuk mund të jap ton Pudge! 290 00:12:50,352 --> 00:12:53,354 (duke Pëshpëritur) A e dini se çfarë është toni? 291 00:12:53,439 --> 00:12:55,857 - Peshku? - Është peshk! 292 00:12:55,941 --> 00:12:59,944 Nëse do të jepja ton Pudge, Do të isha i neveritshëm! 293 00:13:00,029 --> 00:13:02,113 Unë jam vonë sepse më duhej të shkoja në dyqan 294 00:13:02,156 --> 00:13:06,242 dhe merrni gjalpë kikiriku 'sepse gjithçka që kemi është ton i qelbur'! 295 00:13:06,285 --> 00:13:09,454 Lilo, Lilo, pse është kaq e rëndësishme? 296 00:13:09,538 --> 00:13:11,664 Pudge kontrollon motin. 297 00:13:14,084 --> 00:13:15,418 je i çmendur. 298 00:13:15,753 --> 00:13:16,795 (LILO duke bërtitur) 299 00:13:16,879 --> 00:13:17,962 (TË GJITHË TË BËRITUR) 300 00:13:18,005 --> 00:13:20,256 Ju lutem! Ju lutem! 301 00:13:20,299 --> 00:13:22,300 Të gjithë qetësohuni! 302 00:13:22,343 --> 00:13:23,426 (duke qarë) 303 00:13:23,469 --> 00:13:24,511 Vajzat... 304 00:13:24,595 --> 00:13:26,179 (duke folur në HAVAJANË) 305 00:13:26,263 --> 00:13:27,514 Shh. 306 00:13:27,723 --> 00:13:29,682 - Lilo... - Më fal! me vjen keq! 307 00:13:29,767 --> 00:13:31,184 Nuk do ta bëj më! 308 00:13:31,268 --> 00:13:33,478 Ndoshta duhet të thërrasim motrën tënde. 309 00:13:33,521 --> 00:13:36,981 Jo! Unë do të jem mirë! Unë dua të kërcej. 310 00:13:37,066 --> 00:13:39,067 kam praktikuar. 311 00:13:39,151 --> 00:13:41,402 Unë thjesht dua të kërcej. 312 00:13:41,487 --> 00:13:43,238 kam praktikuar. 313 00:13:44,824 --> 00:13:46,366 Oh, ajo më kafshoi. 314 00:13:46,450 --> 00:13:48,660 VAJZAT: Eh! 315 00:13:50,663 --> 00:13:52,330 (TE GJITHA BORROZIMET) 316 00:13:52,414 --> 00:13:54,666 (VAJZAT QËSHHEN DHE BËRTISHIN) 317 00:13:54,708 --> 00:13:56,501 E thirra motrën tënde. 318 00:13:56,585 --> 00:13:59,420 Ajo tha ta priste këtu në verandë. 319 00:14:00,422 --> 00:14:02,507 Do të provojmë sërish të dielën. 320 00:14:02,633 --> 00:14:05,718 (FËMIJËT QË BËRTISHIN LOJARSHËM NË DISTANCË) 321 00:14:09,849 --> 00:14:11,432 A ju duket e infektuar kjo? 322 00:14:11,517 --> 00:14:12,600 Po. 323 00:14:12,685 --> 00:14:14,227 (VAJZAT duke gulçuar) 324 00:14:14,311 --> 00:14:16,229 Më mirë të mos keni tërbim. 325 00:14:16,313 --> 00:14:19,858 Nëse keni tërbim, gjuetarit do të duhet të presë... 326 00:14:19,942 --> 00:14:22,652 Do të luani kukulla? 327 00:14:22,695 --> 00:14:25,196 Ju nuk keni një kukull. 328 00:14:25,239 --> 00:14:26,447 Ky është Scrump. 329 00:14:26,532 --> 00:14:27,574 (Të GJITHË TË GJITHSHME) 330 00:14:27,658 --> 00:14:29,868 Unë e bëra atë, por koka e saj është shumë e madhe. 331 00:14:29,952 --> 00:14:33,371 Kështu që unë pretendoj se një insekt ka bërë vezë në veshët e saj dhe ajo është e mërzitur 332 00:14:33,414 --> 00:14:36,332 sepse ajo ka vetëm edhe disa ditë për të... 333 00:14:36,542 --> 00:14:39,878 (MUZIKË E BUTË, E TRISHTUR LUANET) 334 00:14:56,103 --> 00:14:57,228 Lilo! 335 00:14:58,272 --> 00:15:04,444 Lilo? 336 00:15:05,946 --> 00:15:07,322 Oh, jo. 337 00:15:08,699 --> 00:15:09,908 (GRUNTS) 338 00:15:09,950 --> 00:15:11,743 Më mirë të jesh në shtëpi. 339 00:15:12,077 --> 00:15:13,411 (LEHJA E QENIT) 340 00:15:13,454 --> 00:15:14,704 (MOTORI GJYQET) 341 00:15:14,747 --> 00:15:15,914 (PRISHTIM E frenave) 342 00:15:15,956 --> 00:15:17,832 Hej! Kujdes ku po shkon! 343 00:15:17,958 --> 00:15:19,334 Budallaqe! 344 00:15:21,754 --> 00:15:22,754 (PËRGËZIM) 345 00:15:22,838 --> 00:15:25,006 (ELVIS PRESLEY'S LUANI "HOTEL HERTBREAK") 346 00:15:25,090 --> 00:15:27,884 Gjeta një vend të ri për të banuar ... 347 00:15:28,469 --> 00:15:29,844 Oh, Lilo! 348 00:15:29,929 --> 00:15:32,430 Lilo! Hape derën, Lilo! 349 00:15:32,514 --> 00:15:33,640 LILO: Ik. 350 00:15:33,724 --> 00:15:35,975 ...Ti më bën kaq të vetmuar, vogëlush... ♪ 351 00:15:36,060 --> 00:15:38,603 Lilo? Nuk kemi kohë për këtë. 352 00:15:38,646 --> 00:15:39,771 Jam kaq i vetmuar... 353 00:15:39,855 --> 00:15:41,689 Më lini vetëm të vdes. 354 00:15:41,774 --> 00:15:45,568 Hajde Lilo i atij punonjësi social do të jem këtu çdo minutë! 355 00:15:45,611 --> 00:15:46,945 ...Mund të gjesh akoma... 356 00:15:46,987 --> 00:15:48,696 (VËLLIMI RRITET) ...Disa dhomë... 357 00:15:48,781 --> 00:15:50,031 (duke rënkuar) 358 00:15:50,115 --> 00:15:54,452 Për të dashuruarit me zemër të thyer Për të qarë zymtësinë e tyre 359 00:15:54,495 --> 00:15:56,412 (PËRKONI E FRUSTRUAR) 360 00:15:56,455 --> 00:15:58,748 Mos më bëj kaq të vetmuar 361 00:15:58,791 --> 00:16:00,875 Jam aq i vetmuar sa mund të vdes... 362 00:16:01,627 --> 00:16:02,710 (MOTORI FIKET) 363 00:16:02,795 --> 00:16:03,795 (KËRRITJE DRURI) 364 00:16:03,837 --> 00:16:04,879 (GRUNTS) 365 00:16:04,964 --> 00:16:06,172 Lotët e Bellhop-it vazhdojnë të rrjedhin... 366 00:16:06,256 --> 00:16:08,049 Ju jeni kaq të mbaruar kur unë hyj atje! 367 00:16:08,133 --> 00:16:09,133 (KËNGË E GOJËS) 368 00:16:09,218 --> 00:16:11,052 Epo, ata kanë qenë kaq gjatë Në rrugën e vetmuar 369 00:16:11,136 --> 00:16:13,513 Ata nuk do të shikojnë kurrë pas ... 370 00:16:13,597 --> 00:16:16,724 Oh, do të të fus në blender, shtyj "pure", 371 00:16:16,809 --> 00:16:19,143 pastaj ju piqni në një byrek dhe ia jepni punonjësit social! 372 00:16:19,228 --> 00:16:22,313 Dhe kur ai thotë, "Mmm, kjo është e mrekullueshme. Cili është sekreti juaj?" Unë do të them ... 373 00:16:22,398 --> 00:16:23,731 (GASPS) 374 00:16:23,816 --> 00:16:27,402 "Dashuri... Dhe edukatë." 375 00:16:28,028 --> 00:16:29,654 Përshëndetje. Uh... 376 00:16:30,197 --> 00:16:31,322 (ÇEKNIKËT) 377 00:16:31,407 --> 00:16:32,865 Ju duhet të jeni... 378 00:16:32,950 --> 00:16:34,283 budallaqe. 379 00:16:34,368 --> 00:16:36,202 Oh! Oh... 380 00:16:36,286 --> 00:16:39,080 Oh, e dini, më vjen shumë keq për këtë 381 00:16:39,164 --> 00:16:41,499 dhe sikur ta dija kush ishe, sigurisht që nuk do ta kisha bërë kurrë... 382 00:16:41,542 --> 00:16:43,960 Uh... Unë mund të paguaj për këtë. 383 00:16:44,003 --> 00:16:45,503 Është një qira. 384 00:16:45,587 --> 00:16:47,296 Jeni kujdestari në fjalë? 385 00:16:47,339 --> 00:16:49,841 po. Unë jam Nani. 386 00:16:49,883 --> 00:16:52,343 Gëzohem që ju njoha, zotëri... 387 00:16:52,428 --> 00:16:53,469 Flluska. 388 00:16:53,512 --> 00:16:55,638 Z. Bubbles. Është e çuditshme... 389 00:16:55,723 --> 00:16:56,931 Po, e di. 390 00:16:57,016 --> 00:16:59,559 Do të më ftoni brenda, Nani? 391 00:16:59,852 --> 00:17:03,312 Uh... Mendova se mundemi ulu këtu dhe fol. 392 00:17:03,355 --> 00:17:05,356 Unë nuk mendoj kështu. 393 00:17:05,441 --> 00:17:07,483 (Në heshtje) E drejtë. Uh... 394 00:17:07,526 --> 00:17:09,152 (NGA BRENDA) ...Është gjithmonë e mbushur me njerëz... 395 00:17:09,194 --> 00:17:10,486 Në këtë mënyrë. 396 00:17:10,529 --> 00:17:12,572 ...Mund të gjesh ende pak dhomë 397 00:17:12,656 --> 00:17:17,201 Për të dashuruarit me zemër të thyer Për të qarë zymtësinë e tyre 398 00:17:17,244 --> 00:17:20,246 Ti më bën kaq të vetmuar, zemër... 399 00:17:20,330 --> 00:17:22,540 Uh... Prit këtu. 400 00:17:22,875 --> 00:17:24,500 (Të trokas) 401 00:17:25,878 --> 00:17:28,212 (QAMI THYET, RRËPËSOHET) 402 00:17:28,422 --> 00:17:29,505 (Gërvishtje të regjistruara, MUZIKA NDALON) 403 00:17:29,548 --> 00:17:30,590 LILO: Hej! 404 00:17:30,674 --> 00:17:31,716 (DUKUR) 405 00:17:31,800 --> 00:17:32,842 (PËRGËZIM) 406 00:17:32,885 --> 00:17:35,303 Pra... Limonadë? 407 00:17:35,971 --> 00:17:38,306 A largoheni shpesh motra jote vetëm në shtëpi? 408 00:17:38,390 --> 00:17:39,766 Jo. Asnjëherë. 409 00:17:40,684 --> 00:17:41,726 (NANI SHRIEKS) 410 00:17:41,810 --> 00:17:43,644 Epo, përveç vetëm tani. 411 00:17:43,729 --> 00:17:46,022 Uh, më duhej të vrapoja në dyqan për të marrë disa... 412 00:17:46,065 --> 00:17:47,231 (FISHKËLARË ME AVULL) 413 00:17:47,316 --> 00:17:48,399 Oh! 414 00:17:49,735 --> 00:17:52,445 Ju e lani ndezur sobën kur ishe jashtë? 415 00:17:52,529 --> 00:17:54,572 Nxehtësia e ulët! Vetëm një zierje. 416 00:17:55,240 --> 00:17:57,366 Mmm! Po vjen shumë mirë. 417 00:17:57,409 --> 00:17:58,493 (ME ZËRTË, BËRTET) 418 00:17:58,577 --> 00:17:59,786 E gjeta këtë mëngjes. 419 00:17:59,870 --> 00:18:01,996 Lilo! Ja ku jeni. 420 00:18:02,081 --> 00:18:06,626 Honeyface... Ky është zoti Bubbles. 421 00:18:06,710 --> 00:18:08,419 Gëzohem që u njohëm. 422 00:18:08,462 --> 00:18:10,505 Grykat tuaja thonë "Kobra". 423 00:18:10,589 --> 00:18:11,923 (PËRRITJE) 424 00:18:13,926 --> 00:18:15,885 Flluskat e kobrës. 425 00:18:16,386 --> 00:18:19,180 Nuk dukesh si punonjës social. 426 00:18:19,264 --> 00:18:21,432 Unë jam një klasifikim i veçantë. 427 00:18:21,517 --> 00:18:23,935 A keni vrarë ndonjëherë ndonjë? 428 00:18:25,354 --> 00:18:27,605 Po largohemi nga tema. 429 00:18:27,648 --> 00:18:30,441 Le të flasim për ju. Jeni të lumtur? 430 00:18:30,943 --> 00:18:32,318 (PA AUDIO) 431 00:18:33,695 --> 00:18:36,280 jam rregulluar. Unë ha katër grupe ushqimore 432 00:18:36,365 --> 00:18:38,825 dhe shikoni në të dyja anët para se të kaloni rrugën 433 00:18:38,909 --> 00:18:41,744 dhe dremit të gjata dhe disiplinohu. 434 00:18:41,787 --> 00:18:42,829 (GAZAT E MBYLLUR) 435 00:18:42,913 --> 00:18:43,955 Të disiplinuar? 436 00:18:43,997 --> 00:18:48,417 Po. Ajo më disiplinon shumë mirë. Ndonjëherë pesë herë në ditë. 437 00:18:48,460 --> 00:18:50,002 - Me tulla. - Jo... 438 00:18:50,087 --> 00:18:51,170 Tulla? 439 00:18:51,255 --> 00:18:52,713 Uh-huh, në një këllëf jastëku. 440 00:18:52,798 --> 00:18:55,508 në rregull! Është mjaft sheqer për ju. 441 00:18:55,592 --> 00:18:57,802 Pse nuk vraponi, ti bukuroshe e vogel. 442 00:18:57,928 --> 00:18:58,928 (TËQESHJE NERVOZE) 443 00:18:58,971 --> 00:19:01,973 Punonjësit e tjerë socialë thjesht mendova se ajo ishte një ulërimë. 444 00:19:02,015 --> 00:19:03,266 Etje? 445 00:19:04,977 --> 00:19:07,979 Më lejoni t'ju ndriçoj situatën e pasigurt 446 00:19:08,063 --> 00:19:10,356 në të cilën e keni gjetur veten. 447 00:19:11,358 --> 00:19:16,320 Unë jam ai që ata thërrasin kur gjërat shkojnë keq, 448 00:19:16,363 --> 00:19:20,199 dhe gjërat vërtet kanë shkuar keq. 449 00:19:28,000 --> 00:19:30,001 (LUGËT DUKE KULKUR) 450 00:19:34,548 --> 00:19:36,465 (LËRTUAR) 451 00:19:37,676 --> 00:19:40,011 Shokët e mi duhet të ndëshkohen. 452 00:19:42,264 --> 00:19:43,514 (PËRRËKOHET) 453 00:19:44,808 --> 00:19:47,143 Më telefono herën tjetër që do të mbetesh vetëm këtu. 454 00:19:47,186 --> 00:19:48,394 Po. 455 00:19:49,605 --> 00:19:52,565 Në rast se po pyesni veten, kjo nuk shkoi mirë. 456 00:19:52,649 --> 00:19:54,192 (Thonjtë që kërcasin) 457 00:19:54,276 --> 00:19:56,861 Keni tre ditë për të ndryshuar mendje. 458 00:19:59,656 --> 00:20:01,032 (BËRITUR) 459 00:20:02,993 --> 00:20:04,785 (BRISHTIMET VAZHDON) 460 00:20:05,370 --> 00:20:07,205 - Bllah. - Epo! 461 00:20:07,372 --> 00:20:08,706 Lilo! 462 00:20:09,124 --> 00:20:10,708 (ÇIZMET KRISHTEN) 463 00:20:14,796 --> 00:20:16,839 (Mentesha kërcasin/Mbylljet e DERËS) 464 00:20:24,306 --> 00:20:25,473 (SLAMS) 465 00:20:25,557 --> 00:20:27,099 (Mentesha kërcasin) 466 00:20:32,231 --> 00:20:33,314 (LILO GËRQET) 467 00:20:33,398 --> 00:20:35,816 (GËRGËRIMI DHE RRËRRITJE) 468 00:20:36,026 --> 00:20:37,193 (HISES) 469 00:20:37,236 --> 00:20:38,819 Pse nuk prite në shkollë? 470 00:20:38,904 --> 00:20:40,363 Ju duhej të prisnit atje! 471 00:20:40,405 --> 00:20:41,447 Lilo! 472 00:20:41,531 --> 00:20:42,531 (duke rrëmuar) 473 00:20:42,574 --> 00:20:45,618 Nuk e kuptoni? Dëshiron të të heqin? 474 00:20:46,411 --> 00:20:47,703 Më përgjigjeni! 475 00:20:47,746 --> 00:20:49,789 - Jo! - Jo, nuk e kupton? 476 00:20:49,873 --> 00:20:51,916 - Jo! - Jo, çfarë? 477 00:20:52,000 --> 00:20:53,751 Jo! 478 00:20:53,919 --> 00:20:55,211 (GRUNTS) 479 00:20:55,671 --> 00:20:58,089 (PËSHTUR ANKARIMIN) 480 00:21:00,550 --> 00:21:01,759 (GRUNA I FRUSTRUAR) 481 00:21:01,843 --> 00:21:03,928 Ju jeni një dhimbje e tillë! 482 00:21:04,012 --> 00:21:07,139 Pra, pse nuk më shet mua dhe në vend të kësaj të blej një lepur? 483 00:21:07,224 --> 00:21:09,892 Të paktën një lepur do të sillej më mirë se ti! 484 00:21:09,935 --> 00:21:13,980 Shkoni përpara! Atëherë do të jesh i lumtur sepse do të jetë edhe më i zgjuar se unë! 485 00:21:14,064 --> 00:21:15,898 Dhe më e qetë! 486 00:21:15,941 --> 00:21:18,734 Do t'ju pëlqejë, sepse është e qelbur, si ju! 487 00:21:18,777 --> 00:21:19,819 (SLAMS) 488 00:21:19,903 --> 00:21:21,946 Shkoni në dhomën tuaj! 489 00:21:21,989 --> 00:21:24,240 Unë jam tashmë në dhomën time! 490 00:21:24,283 --> 00:21:25,533 (SLAMS) 491 00:21:26,952 --> 00:21:30,746 (BLIRTIM I mbytur) 492 00:21:31,999 --> 00:21:33,082 (QEN LËH NË DISTANCË) 493 00:21:39,798 --> 00:21:40,881 (ME METE) Hej. 494 00:21:42,301 --> 00:21:45,553 Ju solla pica, në rast se keni qenë të uritur. 495 00:21:46,680 --> 00:21:49,140 Ne jemi një familje e prishur, apo jo? 496 00:21:50,434 --> 00:21:51,642 Nr. 497 00:21:53,020 --> 00:21:55,062 Ndoshta, pak. 498 00:21:57,107 --> 00:21:59,191 Ndoshta shumë. 499 00:21:59,276 --> 00:22:01,319 Nuk duhet të të kisha bërtitur. 500 00:22:01,403 --> 00:22:04,155 Ne jemi motra. Është puna jonë. 501 00:22:04,823 --> 00:22:06,157 Po, mirë, tani e tutje ... 502 00:22:06,199 --> 00:22:08,993 Më pëlqen më shumë si motër se sa nënë. 503 00:22:10,329 --> 00:22:11,662 Po? 504 00:22:11,747 --> 00:22:15,416 Dhe ti më pëlqen më shumë si motër se një lepur, apo jo? 505 00:22:15,500 --> 00:22:16,542 (duke gërshërë) 506 00:22:16,626 --> 00:22:17,668 (Me butësi) Oh... 507 00:22:17,711 --> 00:22:19,337 Oh, oh, oh, oh. 508 00:22:20,255 --> 00:22:21,630 po. 509 00:22:22,174 --> 00:22:23,632 Po, po. 510 00:22:24,009 --> 00:22:25,134 (NHËHËSHTIM) 511 00:22:25,177 --> 00:22:27,636 Kam goditur Mertle Edmonds sot. 512 00:22:27,679 --> 00:22:29,013 E goditi atë? 513 00:22:29,056 --> 00:22:30,639 Para se ta kafshoja. 514 00:22:30,682 --> 00:22:33,684 Ti e kafshon. Lilo, nuk duhet... 515 00:22:33,727 --> 00:22:35,728 Njerëzit më trajtojnë ndryshe. 516 00:22:37,397 --> 00:22:39,899 Ata thjesht nuk dinë çfarë të thonë. 517 00:22:39,983 --> 00:22:41,067 Unë do t'ju them se çfarë. 518 00:22:41,151 --> 00:22:43,778 Nëse premtoni se nuk do të luftoni më 519 00:22:43,862 --> 00:22:48,616 Të premtoj të mos të bërtas, përveç rasteve të veçanta. 520 00:22:48,700 --> 00:22:51,911 Të martën dhe festat bankare do të ishte mirë. 521 00:22:51,995 --> 00:22:53,537 Po? A do të ishte mirë? 522 00:22:53,580 --> 00:22:54,830 (Të dy duke qeshur) 523 00:22:54,873 --> 00:22:57,083 Oh! Kamera ime është përsëri plot. 524 00:22:57,667 --> 00:22:59,919 (PËSHPËSHIRË) A nuk janë të bukura? 525 00:23:00,712 --> 00:23:01,754 (GËMËRIME E ULËT) 526 00:23:01,838 --> 00:23:02,963 (KËRRITJE ELEKTRIKE) 527 00:23:03,048 --> 00:23:04,882 (VAZHDIMI I VAZHDIMIT) 528 00:23:08,553 --> 00:23:10,346 (duke bubullimë HOOSH) 529 00:23:10,889 --> 00:23:12,348 Një yll në rënie! 530 00:23:12,391 --> 00:23:14,225 (ALARMET E MAKINAVE QË SHQITEN NË DISTANCË) 531 00:23:14,309 --> 00:23:15,559 (KUSHTIMI) 532 00:23:15,644 --> 00:23:16,727 (THUD EKSPOZIVE) 533 00:23:16,770 --> 00:23:21,023 Unë e quaj atë! Dilni jashtë! Dilni jashtë! Më duhet të bëj një dëshirë! 534 00:23:21,066 --> 00:23:22,983 Nuk mund të shkosh më shpejt? 535 00:23:23,068 --> 00:23:25,528 Oh, jo! Graviteti po rritet mbi mua. 536 00:23:25,570 --> 00:23:26,987 Jo, nuk është! 537 00:23:27,072 --> 00:23:29,949 Është, gjithashtu, Lilo. E njëjta gjë ndodhi edhe dje. 538 00:23:30,033 --> 00:23:33,786 O motër e kalbur! Prapa jote po më dërrmon! 539 00:23:33,870 --> 00:23:35,579 Pse sillesh kaq çuditshëm? 540 00:23:35,622 --> 00:23:36,872 (SLAMS) 541 00:23:40,085 --> 00:23:41,669 (Në heshtje) Jam përsëri unë. 542 00:23:42,421 --> 00:23:47,925 Unë kam nevojë për dikë që të jetë shoku im ... Dikush që nuk do të ikë. 543 00:23:48,009 --> 00:23:53,431 Ndoshta më dërgoni një engjëll ... Engjëlli më i bukur që keni. 544 00:23:54,349 --> 00:23:55,516 (FLAKËT KUSHTIM) 545 00:23:55,600 --> 00:23:57,935 (BËRRITUR NË GJUHËN E HUAJ) 546 00:23:58,019 --> 00:23:59,854 (QESH ME MANIAK) 547 00:24:04,943 --> 00:24:06,652 (duke nuhatur) 548 00:24:07,154 --> 00:24:09,447 (LAKTIMI I KËMBËVE) 549 00:24:10,657 --> 00:24:11,657 (PLOPPING) 550 00:24:11,741 --> 00:24:12,867 (ZINGAT E PISTOLEVE) 551 00:24:12,951 --> 00:24:14,285 (PLOPPING) 552 00:24:14,327 --> 00:24:15,870 (ZINGAT E PISTOLEVE) 553 00:24:18,248 --> 00:24:19,331 (RRËRRITET) 554 00:24:19,416 --> 00:24:20,833 (BETKROQËS KËRKATUR) 555 00:24:20,917 --> 00:24:22,460 (KARI I ARMEVE) 556 00:24:23,170 --> 00:24:25,963 (BËRRITUR NË GJUHËN E HUAJ) 557 00:24:27,132 --> 00:24:28,799 (GËZITIM ME ZËRTË) 558 00:24:28,884 --> 00:24:31,552 (BËRRITUR NË GJUHËN E HUAJ) 559 00:24:31,636 --> 00:24:33,554 (duke rrëmuar) 560 00:24:35,557 --> 00:24:38,225 (PËRKOMBËTARË DHE rënkim) 561 00:24:41,480 --> 00:24:43,147 Çfarë ne kur goditur? 562 00:24:45,650 --> 00:24:48,486 Ja ku është. Ai qëndron i bllokuar nën parafango. 563 00:24:48,528 --> 00:24:50,446 (ALIEN rënkon, SHOFERËT SHPESHT) 564 00:24:50,822 --> 00:24:52,740 Më mirë të thërrasim dikë. 565 00:24:55,994 --> 00:24:57,286 (PËRRËKOHET) 566 00:24:57,829 --> 00:24:59,413 (duke rënkuar) 567 00:24:59,789 --> 00:25:01,373 (PËRKATA) 568 00:25:01,458 --> 00:25:02,541 (GASPS) 569 00:25:02,626 --> 00:25:04,001 (TË GJITHË KAQIME) 570 00:25:04,085 --> 00:25:05,294 (RRËRRITET) 571 00:25:05,337 --> 00:25:06,587 (GASPS) 572 00:25:06,880 --> 00:25:08,339 (BËRRITUR NË GJUHËN E HUAJ) 573 00:25:08,423 --> 00:25:09,465 (duke bërtitur) 574 00:25:09,508 --> 00:25:10,591 (PËRKATA) 575 00:25:10,675 --> 00:25:12,676 NANI: Po kërkojmë diçka qe mund te mbrohet... 576 00:25:12,761 --> 00:25:16,305 Diçka që nuk vdes... Diçka e fortë, e dini? 577 00:25:16,348 --> 00:25:17,556 Si një karavidhe. 578 00:25:17,641 --> 00:25:20,351 Lilo, ti lolo. A kemi një derë karavidhe? 579 00:25:20,435 --> 00:25:23,145 Jo. Ne kemi një derë qensh. Po marrim një qen. 580 00:25:25,190 --> 00:25:27,316 (GRUNITIM FRANTIK) 581 00:25:27,359 --> 00:25:28,567 (XHUMBA QESH NË DISTANCË) 582 00:25:28,652 --> 00:25:32,446 JUMBA: Sa bukur të shohësh fytyra jote e bukur sërish! 583 00:25:32,531 --> 00:25:33,572 Jumba? 584 00:25:33,657 --> 00:25:37,117 Na duhet emri dhe adresa juaj në fund të formularit... 585 00:25:39,037 --> 00:25:41,247 Lukuni është kthyer në këtë mënyrë. 586 00:25:41,331 --> 00:25:43,123 Shkoni. Zgjidh dikë. 587 00:25:46,169 --> 00:25:51,006 (ME JEHËN) Përshëndetje? 588 00:25:51,049 --> 00:25:52,424 (duke goditur) 589 00:25:53,093 --> 00:25:55,511 A ka ndonjë "aminalë" këtu? 590 00:25:56,221 --> 00:25:58,055 (PËSHTIM DHE ANKARIMIN) 591 00:26:00,684 --> 00:26:02,059 (duke nuhatur) 592 00:26:03,061 --> 00:26:04,728 LILO: Përshëndetje! 593 00:26:15,532 --> 00:26:16,699 Përshëndetje. 594 00:26:16,825 --> 00:26:17,992 Hoh... Ha... 595 00:26:18,076 --> 00:26:19,243 Pershendetje... 596 00:26:20,912 --> 00:26:22,079 Uau! 597 00:26:22,706 --> 00:26:25,916 Oh, po. Mm-hmm. Të gjithë qentë tanë janë të adoptueshëm. 598 00:26:25,959 --> 00:26:28,043 Përveç atij! 599 00:26:28,086 --> 00:26:29,420 Çfarë është ajo gjë? 600 00:26:29,462 --> 00:26:32,131 Një qen, mendoj. Por ai kishte vdekur këtë mëngjes. 601 00:26:32,215 --> 00:26:33,757 Ishte i vdekur këtë mëngjes? 602 00:26:33,800 --> 00:26:36,427 Epo, menduam se kishte vdekur. Është goditur nga një kamion. 603 00:26:36,469 --> 00:26:39,096 Më pëlqen ai! Eja këtu, djalë. 604 00:26:39,556 --> 00:26:41,265 (RRËRRITJE TË TENDOSUR) 605 00:26:41,349 --> 00:26:42,725 Oh! Aah! 606 00:26:43,059 --> 00:26:44,268 (GRUNTS) 607 00:26:44,352 --> 00:26:46,145 Nuk do të dëshironit një qen ndryshe? 608 00:26:46,229 --> 00:26:48,439 Ne kemi qen më të mirë, i dashur. 609 00:26:48,481 --> 00:26:52,192 Jo më mirë se ai. Ai mund të flasë! thuaj përshëndetje. 610 00:26:52,360 --> 00:26:53,527 Ai... Hel... 611 00:26:53,612 --> 00:26:55,613 Qentë nuk mund të flasin, i dashur. 612 00:26:55,655 --> 00:26:56,697 LILO: E bëri. 613 00:26:56,781 --> 00:26:59,199 A duhet të jetë ky qen? 614 00:26:59,367 --> 00:27:00,659 (PËRGËZIM) 615 00:27:01,077 --> 00:27:02,328 (duke rrëmuar) 616 00:27:02,412 --> 00:27:03,621 (SMACKING) 617 00:27:03,663 --> 00:27:05,789 Po, ai është i mirë. Unë mund të them. 618 00:27:05,874 --> 00:27:08,208 GRUAJA: Do të duhet të mendosh një emër për të. 619 00:27:08,293 --> 00:27:11,086 Emri i tij është... Qep. 620 00:27:11,129 --> 00:27:13,672 - Tani, ky nuk është një emër i vërtetë... - Hmm. Uh-uh, uh-uh-uh. 621 00:27:13,757 --> 00:27:17,384 Në Islandë... Por këtu, është një emër i mirë. 622 00:27:17,469 --> 00:27:18,886 Qep është. 623 00:27:18,970 --> 00:27:20,554 Dhe ka një tarifë licence prej dy dollarësh. 624 00:27:20,639 --> 00:27:22,306 Unë dua ta blej atë! 625 00:27:22,349 --> 00:27:24,516 (duke Pëshpëritur) A mund të marr hua dy dollarë? 626 00:27:30,357 --> 00:27:31,982 Ai është i gjithi juaji. 627 00:27:32,067 --> 00:27:34,652 JUMBA: Jeni të gjitha të miat. 628 00:27:34,694 --> 00:27:35,861 PLEAKLEY: Epo, çfarë po bën? 629 00:27:35,945 --> 00:27:39,198 Shh! Hesht. Ai po na dëgjon. 630 00:27:42,869 --> 00:27:44,953 (PËSHPËSHIRË) Sa mirë është dëgjimi i tij? Dua të them, a mundet ai... 631 00:27:44,996 --> 00:27:46,330 (GRUNTS) 632 00:27:46,539 --> 00:27:47,831 (ME mbytje) 633 00:27:49,709 --> 00:27:51,168 (GËZIM LAZER) 634 00:27:52,212 --> 00:27:53,921 Pse nuk vrapon? 635 00:27:55,298 --> 00:27:56,382 (LEHJE) 636 00:27:56,466 --> 00:27:57,966 Po vjen! po vij! 637 00:27:58,009 --> 00:27:59,259 Ndalo! 638 00:27:59,344 --> 00:28:03,097 Unë sapo e kam përcaktuar këtë situatë të jetë shumë i rrezikshëm! 639 00:28:03,181 --> 00:28:04,682 Mos u shqetëso, nuk do ta godas. 640 00:28:04,724 --> 00:28:08,936 Jo! Ajo vajzë është një pjesë të zinxhirit ushqimor të mushkonjave. 641 00:28:09,020 --> 00:28:11,188 Këtu! Edukoni veten. 642 00:28:12,315 --> 00:28:16,860 Përdorimi i një vajze të vogël për një mburojë. Kjo është e ulët, edhe për ju! 643 00:28:17,320 --> 00:28:19,655 - (ME tallje) Uu-hu! - Bah! 644 00:28:19,698 --> 00:28:20,781 (BËRTET) 645 00:28:20,865 --> 00:28:22,032 Shkëputeni atë me të dyja duart e mia të zhveshura! 646 00:28:22,117 --> 00:28:23,575 E ke humbur mendjen? 647 00:28:23,660 --> 00:28:24,702 (LEHJE) 648 00:28:24,744 --> 00:28:25,828 Çfarë është ajo, Stitch? 649 00:28:25,870 --> 00:28:27,996 Nuk mund të shihemi! 650 00:28:28,039 --> 00:28:29,123 (LEHJE) 651 00:28:29,207 --> 00:28:31,375 Qen i keq, leh pa asgjë! 652 00:28:32,043 --> 00:28:33,085 (duke MURRËTUAR) 653 00:28:33,169 --> 00:28:36,380 Ju nuk mund të qëlloni dhe nuk mund të shiheni. 654 00:28:36,423 --> 00:28:37,423 Shikoni ju! 655 00:28:37,507 --> 00:28:39,216 (duke Pëshpëritur) Dukesh si një përbindësh. 656 00:28:39,300 --> 00:28:40,759 Duhet të përzihemi. 657 00:28:42,053 --> 00:28:43,846 NANI: Mirë, duhet të shkoj në punë. 658 00:28:43,888 --> 00:28:46,515 Rrini nëpër qytet dhe qëndroni jashtë rrugëve, mirë? 659 00:28:46,558 --> 00:28:49,059 - Do të takohemi në orën 1:00. - Hmm? 660 00:28:49,102 --> 00:28:51,270 Oh! Ah! 661 00:28:51,938 --> 00:28:53,605 (QËSHTJE) 662 00:28:54,524 --> 00:28:57,234 (ZËRËRITJE DHE RRËSHTIM) 663 00:28:57,402 --> 00:28:59,737 NANI: Mirë, mendoj ne duhet të shkojmë. 664 00:28:59,821 --> 00:29:00,904 (PUTHJA E MJEDRËS) 665 00:29:00,947 --> 00:29:02,865 (QËSHQES) Po qepja? 666 00:29:02,907 --> 00:29:04,616 (GRUNTI I NËNDRYSHËM) 667 00:29:06,161 --> 00:29:07,244 (KËMBANET E BIÇIKLETAVE) 668 00:29:07,328 --> 00:29:08,620 (RRËRRITET) 669 00:29:08,705 --> 00:29:09,747 (GASPS) 670 00:29:09,789 --> 00:29:11,165 Miqtë e mi! 671 00:29:11,249 --> 00:29:13,375 (GËSHTIM DHE BËRRITUR) 672 00:29:13,418 --> 00:29:15,169 (TË GJITHË TË GJITHSHME) 673 00:29:15,253 --> 00:29:17,045 cfare deshironi? 674 00:29:17,088 --> 00:29:22,009 Me vjen keq qe te kafshova dhe te terhoqa floket dhe ju goditi me grusht në fytyrë. 675 00:29:22,093 --> 00:29:24,219 Falja nuk pranohet. 676 00:29:24,262 --> 00:29:26,972 Tani largohu nga rruga ime para se të të vrapoj. 677 00:29:27,056 --> 00:29:28,098 (PËRRITJE) 678 00:29:28,141 --> 00:29:30,559 Kam një qen të ri. Emri i tij është Stitch. 679 00:29:30,602 --> 00:29:34,772 Kjo është gjëja më e shëmtuar Unë kam parë ndonjëherë. 680 00:29:34,814 --> 00:29:36,440 - Po. - Po. 681 00:29:36,649 --> 00:29:39,443 Epo! Largojeni nga unë! Unë do të marr një sëmundje! 682 00:29:39,527 --> 00:29:41,069 (GASPS QUP) 683 00:29:41,446 --> 00:29:42,905 (PËRRITJE) 684 00:29:42,947 --> 00:29:44,114 (duke qarë) 685 00:29:44,199 --> 00:29:46,116 Dikush të bëjë diçka! 686 00:29:46,159 --> 00:29:47,910 Oh, shkëlqyeshëm! Ai është i lirshëm. 687 00:29:47,952 --> 00:29:50,537 Programimi i tij shkatërrues po hyn në fuqi. 688 00:29:50,622 --> 00:29:53,457 Ai do të tërhiqet në mënyrë të papërmbajtshme në qytetet e mëdha 689 00:29:53,541 --> 00:29:55,125 ku ai do të mbështesë kanalizimet, 690 00:29:55,168 --> 00:29:57,920 tabelat e kundërta të rrugëve dhe vjedh këpucën e majtë të të gjithëve. 691 00:30:03,301 --> 00:30:05,135 (GËRSHTIM) 692 00:30:09,057 --> 00:30:10,766 (GËRIMI I FRUSTRUAR) 693 00:30:16,815 --> 00:30:19,817 Është bukur të jetosh në një ishull pa qytete të mëdha. 694 00:30:19,901 --> 00:30:21,360 (GASPS) 695 00:30:21,653 --> 00:30:23,862 (BABBLIM) 696 00:30:23,947 --> 00:30:25,489 je mire? 697 00:30:26,491 --> 00:30:30,536 (HYRJE ROCK PËR ELVIS PRESLEY Duke kënduar "STUCK ON YOU") 698 00:30:30,620 --> 00:30:33,580 Doo-doo 699 00:30:33,665 --> 00:30:37,292 Ju mund të tundni një mollë Nga një pemë molle 700 00:30:37,335 --> 00:30:40,504 Shake-a, Shake-a, Sheqer, Por nuk do të më shkundësh kurrë 701 00:30:40,547 --> 00:30:41,630 Uh-uh-uh 702 00:30:41,673 --> 00:30:42,840 Doo-doo-doo 703 00:30:42,882 --> 00:30:45,092 Jo, Siree, Uh-uh... 704 00:30:45,176 --> 00:30:46,677 - Uh-uh. ...Doo-doo-doo 705 00:30:46,761 --> 00:30:47,845 Doo-doo-doo 706 00:30:47,887 --> 00:30:50,848 Unë do të ngjitem si ngjitës 707 00:30:50,932 --> 00:30:53,016 Ngjit sepse unë jam... 708 00:30:53,101 --> 00:30:55,227 Mbërthyer në Ty 709 00:30:55,645 --> 00:30:57,104 Unë do të vrapoj gishtat e mi 710 00:30:57,188 --> 00:30:58,939 Përmes flokëve tuaj të gjatë e të zi... 711 00:30:59,023 --> 00:31:01,191 Hej, këtu, shoku i vogël. 712 00:31:01,234 --> 00:31:02,568 ...Të shtrëngo më fort Than A Grizzly Bear 713 00:31:02,694 --> 00:31:04,736 - Uh-uh-uh - Doo-doo-doo 714 00:31:04,821 --> 00:31:06,989 Po, Siree, Uh-huh 715 00:31:07,031 --> 00:31:09,783 Doo-doo-doo, Doo-doo-doo 716 00:31:09,868 --> 00:31:12,828 Unë do të ngjitem si ngjitës 717 00:31:12,871 --> 00:31:14,788 Ngjit sepse unë jam... 718 00:31:14,873 --> 00:31:16,874 Mbërthyer në Ty 719 00:31:18,042 --> 00:31:19,751 Fshehu në Kuzhinë 720 00:31:19,836 --> 00:31:21,545 Fshehu në Sallë 721 00:31:21,629 --> 00:31:24,715 Nuk do të të bëjë aspak mirë 722 00:31:24,799 --> 00:31:28,385 Sepse një herë e kap Ya Dhe Puthja fillon 723 00:31:28,469 --> 00:31:32,139 Një ekip i kuajve të egër Nuk mund të na ndante 724 00:31:32,223 --> 00:31:35,434 Provoni të merrni një Tigër Nga ana e babait të tij... 725 00:31:35,518 --> 00:31:36,727 (QESH) 726 00:31:36,769 --> 00:31:40,731 Kur të jeni gati të hiqni dorë thjesht na njofto, heh? 727 00:31:41,065 --> 00:31:42,107 Whee! 728 00:31:42,191 --> 00:31:43,734 ...Uh-uh-uh... 729 00:31:44,068 --> 00:31:48,113 Po! 730 00:31:48,197 --> 00:31:50,365 (DUMIMI I SHPEJTË ME TEMPO) 731 00:32:00,919 --> 00:32:03,337 (DUMIMI VAZHDON) 732 00:32:03,421 --> 00:32:04,671 (SURPS) 733 00:32:06,841 --> 00:32:09,051 (FLAKËT, GAZIMET E AUDIENCËS) 734 00:32:09,093 --> 00:32:11,678 (Duartrokitje dhe brohoritje) 735 00:32:12,764 --> 00:32:14,056 (GASPS) 736 00:32:14,807 --> 00:32:16,725 (duke rrëmuar) 737 00:32:17,769 --> 00:32:19,102 (QESH) 738 00:32:20,772 --> 00:32:23,023 Ky jeni ju. 739 00:32:23,107 --> 00:32:25,651 Ky është niveli juaj i keq. 740 00:32:25,735 --> 00:32:29,154 Është jashtëzakonisht e lartë për dikë me madhësinë tuaj. 741 00:32:29,238 --> 00:32:30,697 Ne duhet ta rregullojmë atë. 742 00:32:30,823 --> 00:32:32,574 Ay-yi-yi, Lilo! 743 00:32:32,617 --> 00:32:34,618 Qeni juaj nuk mund të ulet në tryezë. 744 00:32:34,702 --> 00:32:37,704 Qepja është e shqetësuar. Ai ka nevojë për ëmbëlsira. 745 00:32:37,789 --> 00:32:39,873 Oh, as nuk ke ngrënë patatja juaj e ëmbël. 746 00:32:39,958 --> 00:32:41,416 Mendova se ju pëlqyen. 747 00:32:41,459 --> 00:32:42,793 Ëmbëlsirat! 748 00:32:42,835 --> 00:32:44,086 (PSHSHERINA) 749 00:32:44,796 --> 00:32:47,089 (NJERËZIT QËSHTEN DHE BISEDOJNË) 750 00:32:47,507 --> 00:32:49,007 LILO: David! 751 00:32:49,092 --> 00:32:50,801 Kam një qen të ri. 752 00:32:50,885 --> 00:32:54,262 - Oh! Je i sigurt që është qen? - Uh-huh. 753 00:32:54,305 --> 00:32:57,391 Ai ka qenë një kolie para se të godiste. 754 00:32:57,976 --> 00:32:59,059 Yum! 755 00:32:59,268 --> 00:33:00,644 (GALLATIM) 756 00:33:01,229 --> 00:33:03,105 - Hej... - Bllah! 757 00:33:09,529 --> 00:33:10,654 Epo! 758 00:33:10,697 --> 00:33:12,489 Howzit, Nani? 759 00:33:13,616 --> 00:33:15,617 A keni marrë sërish zjarr? 760 00:33:15,660 --> 00:33:17,494 Epo, vetëm skena. 761 00:33:17,578 --> 00:33:21,373 Dëgjo, po pyesja veten nese nuk po ben asgje kete... 762 00:33:21,457 --> 00:33:24,543 David, të thashë, nuk mundem. une... 763 00:33:26,170 --> 00:33:28,005 Kam shumë për t'u marrë tani. 764 00:33:28,047 --> 00:33:30,424 e di. Sapo kuptova mund t'ju duhet pak kohë ... 765 00:33:30,508 --> 00:33:32,634 Ju erë si një kositës lëndinë. 766 00:33:32,677 --> 00:33:34,428 (SHFRYN DHE NERHET) 767 00:33:34,512 --> 00:33:35,595 Shiko, duhet të shkoj. 768 00:33:35,680 --> 00:33:37,848 Fëmija në Tavolinën 3 poi përsëri. 769 00:33:37,890 --> 00:33:40,058 Ndoshta ndonjë herë tjetër, në rregull? 770 00:33:40,977 --> 00:33:42,144 LILO: Mos u shqetëso. 771 00:33:42,186 --> 00:33:44,521 Asaj i pëlqejnë të pasmet tuaja dhe flokët e zbukuruar. 772 00:33:44,605 --> 00:33:46,940 e di. Kam lexuar ditarin e saj. 773 00:33:47,025 --> 00:33:48,608 Ajo mendon se është e zbukuruar? 774 00:33:48,693 --> 00:33:50,193 (PËRQËRITJE) 775 00:33:50,278 --> 00:33:51,486 Bleç! 776 00:33:51,863 --> 00:33:53,405 (duke nuhatur) 777 00:33:53,489 --> 00:33:55,032 (GRUNA E EKZITUR) 778 00:33:55,575 --> 00:33:56,950 (duke nuhatur) 779 00:33:59,620 --> 00:34:01,788 Oh! Mmm! 780 00:34:02,623 --> 00:34:06,209 Aha! Shiko çfarë gjej! Merrni kufizime! 781 00:34:06,294 --> 00:34:08,962 - E drejta. - Oh! Merre atë! Nxitoni! 782 00:34:09,047 --> 00:34:11,339 Uh, mbaj vetëm një... 783 00:34:12,467 --> 00:34:13,925 (PLEAKLEY SCREAMY) 784 00:34:14,010 --> 00:34:15,552 (GËZUAR) Aah! 785 00:34:15,720 --> 00:34:17,179 (duke rënkuar) 786 00:34:18,014 --> 00:34:20,223 (NANI RRËQET ME PËRPORIM) 787 00:34:20,516 --> 00:34:21,558 (BËRTIME) 788 00:34:21,642 --> 00:34:22,726 (RRËRRITET) 789 00:34:22,769 --> 00:34:24,227 (PLEAKLEY SCREAMS) 790 00:34:24,312 --> 00:34:25,979 (GËRSHTIM) 791 00:34:26,064 --> 00:34:27,314 (KOLLË) 792 00:34:27,398 --> 00:34:28,690 NJERIU: Hej, Nani! 793 00:34:30,068 --> 00:34:32,736 - A është qeni juaj? - Uh... 794 00:34:32,820 --> 00:34:34,071 (PLEAKLEY ME ZËRIN E GRUES) Gjithçka është mirë. 795 00:34:34,155 --> 00:34:36,406 Ju lutem, shkoni në biznesin tuaj. Unë jam në rregull. 796 00:34:36,491 --> 00:34:39,076 Oh, koka juaj duket e fryrë. 797 00:34:39,118 --> 00:34:41,244 Në fakt, ajo është thjesht e shëmtuar. 798 00:34:41,496 --> 00:34:42,579 (QESHJE NERVOZE) 799 00:34:42,663 --> 00:34:44,664 E dashur... Ai bën shaka. 800 00:34:44,749 --> 00:34:45,957 E shemtuar, me shiko mua... 801 00:34:46,042 --> 00:34:49,002 Uh, kjo nuk po funksionon. 802 00:34:49,087 --> 00:34:50,921 - Uh, b-por... - Mm-mm. 803 00:34:51,798 --> 00:34:52,923 Po? 804 00:34:52,965 --> 00:34:55,884 Epo, kush dëshiron të punojë në këtë budallallëk ... 805 00:34:55,927 --> 00:34:57,677 Fakey luau gjithsesi. 806 00:34:58,179 --> 00:34:59,679 Hajde Lilo. 807 00:35:00,431 --> 00:35:01,431 (KRIKET QËÇARË) 808 00:35:01,516 --> 00:35:03,433 (HOTING BUF) 809 00:35:04,727 --> 00:35:07,938 A keni humbur punën tuaj për shkak të Stitch dhe meje? 810 00:35:08,022 --> 00:35:10,607 Jo. Menaxheri është një vampir 811 00:35:10,691 --> 00:35:14,236 dhe ai donte që unë të bashkohesha legjioni i tij i të vdekurve. 812 00:35:14,278 --> 00:35:15,779 e dija. 813 00:35:17,240 --> 00:35:20,617 Kjo është një shtëpi e madhe. Do t'ju pëlqejë shumë. 814 00:35:20,660 --> 00:35:21,868 (HISES) 815 00:35:21,953 --> 00:35:22,994 Shihni? 816 00:35:23,079 --> 00:35:24,454 Lilo... 817 00:35:24,539 --> 00:35:25,705 Të rehatshme. 818 00:35:25,790 --> 00:35:26,873 (RRËRRITET) 819 00:35:26,958 --> 00:35:28,250 - (NËRRUAR) Hej! - Hej! 820 00:35:28,292 --> 00:35:29,626 Çfarë është puna me ju? 821 00:35:29,669 --> 00:35:32,420 Kujdes nga engjëllin e vogël! 822 00:35:32,463 --> 00:35:35,173 Nuk është një engjëll, Lilo. As që mendoj se është qen. 823 00:35:35,258 --> 00:35:36,550 Thjesht duhet ta kthejmë atë. 824 00:35:36,634 --> 00:35:39,219 Ai është thjesht i çuditshëm sepse është koha e gjumit të tij. 825 00:35:39,303 --> 00:35:40,595 NANI: Ai është i mërzitur, Lilo. 826 00:35:40,638 --> 00:35:43,515 Unë nuk do të fle ndërsa ai është i lirshëm në shtëpi. 827 00:35:43,599 --> 00:35:47,310 LILO: Je i lirshëm në shtëpi gjatë gjithë kohës dhe fle mirë! 828 00:35:47,395 --> 00:35:50,063 Hej, çfarë po bën? Ndaloje atë, Stitch! 829 00:35:50,148 --> 00:35:51,148 (RRËRRITET) 830 00:35:51,232 --> 00:35:52,399 Hej! 831 00:35:52,483 --> 00:35:54,484 (ZËRITJE DHE RRËQIME) 832 00:35:54,527 --> 00:35:55,610 Shikoje atë, Lilo. 833 00:35:55,653 --> 00:35:58,029 Ai është padyshim i mutuar nga diçka tjetër. 834 00:35:58,114 --> 00:35:59,948 Ne duhet ta kthejmë atë. 835 00:35:59,991 --> 00:36:02,617 Ai ishte jetim dhe ne e adoptuam! 836 00:36:02,660 --> 00:36:04,327 Po “ohana”? 837 00:36:04,412 --> 00:36:06,204 Ai nuk ka qenë këtu për shumë kohë. 838 00:36:06,289 --> 00:36:09,958 As unë nuk kam. Babai tha 'ohana do të thotë familje. 839 00:36:13,921 --> 00:36:16,256 - Hë? - 'Ohana do të thotë familje. 840 00:36:16,340 --> 00:36:17,382 Familje do të thotë... 841 00:36:17,466 --> 00:36:19,426 TË DYJA: Askush nuk mbetet pas. 842 00:36:19,510 --> 00:36:20,594 Apo? 843 00:36:20,678 --> 00:36:21,970 Ose e harruar. 844 00:36:22,013 --> 00:36:26,349 e di. e di. E urrej kur përdor 'ohana kundër meje. 845 00:36:27,977 --> 00:36:29,186 Mmm. 846 00:36:29,228 --> 00:36:30,353 (GRUNTS) 847 00:36:30,396 --> 00:36:33,773 (QËSHQES) Mos u shqetëso, mund të flesh pranë meje. 848 00:36:34,483 --> 00:36:35,692 (PËRRËKOHET) 849 00:36:35,735 --> 00:36:37,360 (PËSHIRËRIME E SHPART) 850 00:36:37,695 --> 00:36:38,695 (RRËRRITET) 851 00:36:38,779 --> 00:36:39,779 (duke nuhatur) 852 00:36:39,864 --> 00:36:41,907 Shikoni sa kurioz është këlyshi. 853 00:36:41,991 --> 00:36:45,202 Kjo është dhoma ime, dhe ky është shtrati juaj. 854 00:36:45,286 --> 00:36:46,411 (GRUNTS) 855 00:36:46,495 --> 00:36:48,788 Kjo është kukulla dhe shishja juaj. 856 00:36:48,873 --> 00:36:50,999 Shihni? Nuk derdhet. 857 00:36:51,042 --> 00:36:53,251 E mbusha me kafe. 858 00:36:53,336 --> 00:36:55,879 Këlysh i mirë. Tani futuni në shtrat. 859 00:36:56,088 --> 00:36:57,380 (RRËRRITET) 860 00:36:57,715 --> 00:36:59,674 Hej! Kjo është e imja! 861 00:37:02,720 --> 00:37:03,887 Poshtë! 862 00:37:04,513 --> 00:37:05,555 (GRUNTS) 863 00:37:05,598 --> 00:37:06,765 Mmm! 864 00:37:06,849 --> 00:37:11,436 Kini kujdes nga kjo! Ju nuk e prekni këtë! Mos e prekni kurrë! 865 00:37:12,271 --> 00:37:13,563 (RRËRRITET) 866 00:37:14,607 --> 00:37:16,191 (QEPUR MURRËMËRITJE NË GJUHËN E HUAJ) 867 00:37:16,234 --> 00:37:17,400 (GISJESJA E PLOÇËS) 868 00:37:17,443 --> 00:37:21,613 Jo! Mos e tërhiq mbi kokën e saj! Ajo po shërohet nga operacioni. 869 00:37:21,906 --> 00:37:23,406 (RRËRRITET) 870 00:37:23,950 --> 00:37:26,660 Jo! Kjo është nga periudha ime blu. 871 00:37:27,578 --> 00:37:30,121 (duke rënkuar) 872 00:37:30,206 --> 00:37:31,248 (GULPS) 873 00:37:31,332 --> 00:37:32,415 Mmm... 874 00:37:32,917 --> 00:37:33,959 Aty. 875 00:37:34,043 --> 00:37:35,085 (DHËSHTIM) 876 00:37:35,169 --> 00:37:37,254 Ju e dini, ju rrënoni gjithçka që prek. 877 00:37:37,296 --> 00:37:40,257 Pse të mos provoni dhe të bëni diçka për një ndryshim? 878 00:37:40,925 --> 00:37:43,176 (QËRRITJE DHE GRUNHIM) 879 00:37:43,886 --> 00:37:46,221 (QËPJE DUKE HUMBUR) 880 00:37:48,474 --> 00:37:51,268 (duke MURRËTUAR) 881 00:37:56,232 --> 00:37:58,775 - Ah! - Uau. San Francisko. 882 00:37:59,986 --> 00:38:01,278 (duke gulçuar) 883 00:38:01,362 --> 00:38:02,737 (VËRITIM) 884 00:38:03,781 --> 00:38:05,782 (duke rënkuar) 885 00:38:09,954 --> 00:38:11,329 (ME ZË LARTË) Më shpëto! 886 00:38:11,414 --> 00:38:12,747 (duke rënkuar) 887 00:38:12,790 --> 00:38:13,873 Eek! 888 00:38:13,958 --> 00:38:15,625 (PËRKONI) 889 00:38:15,793 --> 00:38:17,711 Nuk ka më kafeinë për ju. 890 00:38:18,462 --> 00:38:20,380 (QESH) 891 00:38:20,464 --> 00:38:23,008 Kjo vajzë e vogël po humb kohën e saj. 892 00:38:23,092 --> 00:38:26,886 6-2-6 nuk mund të mësohet të injorohet programimin e tij shkatërrues. 893 00:38:26,971 --> 00:38:28,346 (QESH) 894 00:38:28,806 --> 00:38:29,931 Oh! 895 00:38:29,974 --> 00:38:32,350 (QESH) Shtyje atë. 896 00:38:32,476 --> 00:38:33,893 (QESH) 897 00:38:34,145 --> 00:38:36,313 - Çfarë po bën? - Asgjë! 898 00:38:36,355 --> 00:38:39,274 - Uh, thuaj, dua ta provoj. - Jo! 899 00:38:39,317 --> 00:38:40,525 Shpërndaje! Më lejoni ta provoj! 900 00:38:40,609 --> 00:38:43,194 Hej! Oh! Ju jeni vetëm xheloz sepse jam e bukur! 901 00:38:43,279 --> 00:38:44,321 (GASPS) 902 00:38:44,363 --> 00:38:47,866 Mos lëviz. Një mushkonjë ka më zgjodhi mua si pozitën e saj. 903 00:38:48,451 --> 00:38:50,076 Ajo është kaq e bukur. 904 00:38:50,161 --> 00:38:51,161 (GUMËZIM) 905 00:38:51,245 --> 00:38:52,954 Shiko, një tjetër. 906 00:38:52,997 --> 00:38:56,916 Dhe një tjetër! Pse, është një tufë e tërë. 907 00:38:57,001 --> 00:38:58,168 Dhe ata më pëlqejnë! 908 00:38:58,210 --> 00:39:00,837 Ata po ma thithin mishin me hundët e tyre. 909 00:39:00,921 --> 00:39:03,173 Tani, ata janë, um, ata janë ... 910 00:39:03,924 --> 00:39:07,177 (PLEAKLEY duke bërtitur me dhimbje) 911 00:39:08,012 --> 00:39:11,181 NANI: Mendoj se mund të jetë një koala. Një koala e keqe. 912 00:39:11,432 --> 00:39:12,682 Unë as nuk mund ta përkëdhel. 913 00:39:12,725 --> 00:39:15,018 Vazhdon të më shikojë, sikur do të më hajë. 914 00:39:15,061 --> 00:39:16,311 (GASPS) 915 00:39:19,190 --> 00:39:21,608 DAVID ME TELEFON: Përshëndetje? 916 00:39:21,692 --> 00:39:22,859 Nani? 917 00:39:24,820 --> 00:39:26,029 Përshëndetje? 918 00:39:27,031 --> 00:39:28,573 A jeni aty? 919 00:39:30,159 --> 00:39:31,159 (GULPING) 920 00:39:31,535 --> 00:39:32,535 (BURPS) 921 00:39:32,620 --> 00:39:35,372 JUMBA: Tani, kjo është interesante. PLEAKLEY: Çfarë? 922 00:39:35,456 --> 00:39:38,208 6-2-6 ishte krijuar për të qenë një përbindësh 923 00:39:38,292 --> 00:39:41,127 por tani ai nuk ka asgjë për të shkatërruar. 924 00:39:42,380 --> 00:39:46,383 E shihni, nuk ia dhashë kurrë një qëllim më të madh. 925 00:39:46,425 --> 00:39:50,428 Si duhet të jetë të mos kesh asgjë... 926 00:39:50,513 --> 00:39:54,849 As kujtime për t'u vizituar në mes të natës? 927 00:40:04,777 --> 00:40:05,902 Jo! 928 00:40:07,071 --> 00:40:08,405 (SPUTTERS) 929 00:40:09,198 --> 00:40:10,323 Hmm. 930 00:40:12,910 --> 00:40:14,411 Hmm... 931 00:40:15,704 --> 00:40:17,455 (RRËRRITET DHE RRËRRËRRITET) 932 00:40:20,793 --> 00:40:21,835 (duke rënkuar) 933 00:40:21,919 --> 00:40:24,879 (duke rrëmuar) 934 00:40:24,922 --> 00:40:26,631 (VAZHDIMI I VAZHDIMIT) 935 00:40:26,715 --> 00:40:27,799 (GËRISHT) 936 00:40:27,883 --> 00:40:29,968 Ky është rosaku i shëmtuar. 937 00:40:30,052 --> 00:40:34,806 Shihni? Ai është i trishtuar sepse është vetëm dhe askush nuk e do atë 938 00:40:34,890 --> 00:40:37,434 por në këtë faqe, familja e tij e dëgjon duke qarë 939 00:40:37,476 --> 00:40:38,977 dhe ata e gjejnë atë. 940 00:40:39,061 --> 00:40:41,187 Atëherë rosaku i shëmtuar është i lumtur 941 00:40:41,272 --> 00:40:43,731 sepse ai e di se ku i përket. 942 00:40:46,402 --> 00:40:47,694 Hmm... 943 00:40:49,071 --> 00:40:51,114 (RRËRRITET DHE RRËRRËRRITET) 944 00:40:53,117 --> 00:40:55,285 LILO: Dëshironi të dëgjoni Mbretin? 945 00:40:56,287 --> 00:40:58,705 Dukesh si një fanse e Elvisit. 946 00:40:59,832 --> 00:41:01,374 (Zogjtë që Cicërojnë) 947 00:41:03,085 --> 00:41:04,627 LILO: Nani. 948 00:41:04,670 --> 00:41:05,795 Nani! 949 00:41:06,547 --> 00:41:08,047 Uh... Po? 950 00:41:08,132 --> 00:41:09,299 Shikoni. 951 00:41:11,385 --> 00:41:14,220 (REGJISTRONI GËRVISHIMET DHE SHKURTIMET) 952 00:41:14,305 --> 00:41:17,932 (ZËRI I ELVIS PRESLEY-t) Ne nuk mund të vazhdojmë së bashku 953 00:41:17,975 --> 00:41:19,767 Me mendje të dyshimta... 954 00:41:19,810 --> 00:41:20,852 (NOfullat që kërcasin) 955 00:41:20,936 --> 00:41:22,145 ...Mendjet e ndershme... 956 00:41:22,188 --> 00:41:23,271 (duke kërcitur) 957 00:41:23,314 --> 00:41:25,190 Mund të ndërtojmë ëndrrat tona... 958 00:41:25,274 --> 00:41:26,316 (duke kërcitur) 959 00:41:26,358 --> 00:41:27,692 ...Mbi mendjet e dyshimta... 960 00:41:27,776 --> 00:41:28,776 (duke goditur në derë) 961 00:41:28,819 --> 00:41:29,986 (GASPS) 962 00:41:30,029 --> 00:41:31,696 (KËRRITJE, MUZIKA NDALON) 963 00:41:31,780 --> 00:41:32,822 (GAZAT E FRIKUR) 964 00:41:32,907 --> 00:41:34,824 Dëgjove se ke humbur punën. 965 00:41:34,867 --> 00:41:39,412 Epo, në fakt, sapo e lashë atë punë sepse, ju e dini, 966 00:41:39,497 --> 00:41:42,457 orët thjesht nuk janë të favorshme përballë sfidave të rritjes së një fëmije... 967 00:41:42,500 --> 00:41:43,541 (GËRSHTIM) 968 00:41:43,626 --> 00:41:44,626 (GRUNËT) Hej! 969 00:41:44,668 --> 00:41:46,878 (GASPS) Më vjen shumë keq për këtë. 970 00:41:46,962 --> 00:41:48,755 Çfarë është ajo gjë? 971 00:41:48,839 --> 00:41:50,423 Ky është qenush im. 972 00:41:50,508 --> 00:41:51,716 Vërtet? 973 00:41:53,344 --> 00:41:55,011 (QAFË E SHKARRUAR) 974 00:41:55,513 --> 00:42:00,266 Deri më tani, ju keni qenë të zhytur në portin e strehuar të durimit tim, 975 00:42:00,351 --> 00:42:03,228 por nuk mund të injoroj që je i papunë. 976 00:42:03,312 --> 00:42:05,939 A e bëj veten të qartë? 977 00:42:06,023 --> 00:42:07,565 Në mënyrë perfekte. 978 00:42:07,650 --> 00:42:12,403 Dhe herën tjetër që e shoh këtë qen, e pres atë të jesh një qytetar model... Capisce? 979 00:42:12,863 --> 00:42:15,198 Uh... Po? 980 00:42:15,241 --> 00:42:16,533 Punë e re. 981 00:42:17,076 --> 00:42:18,618 Qytetar model. 982 00:42:19,620 --> 00:42:20,745 (PLINCAT DHE KLATERËT) 983 00:42:20,829 --> 00:42:22,121 dite te mire. 984 00:42:22,289 --> 00:42:25,458 (ELVIS PRESLEY'S LUANI HYRJA "DJALI I MASKUAR") 985 00:42:25,834 --> 00:42:27,085 Dukesh si një engjëll... 986 00:42:27,169 --> 00:42:28,545 Zonja Hasagawa? 987 00:42:28,587 --> 00:42:30,630 Unë jam këtu për t'iu përgjigjur reklamës suaj në gazetë. 988 00:42:30,714 --> 00:42:33,049 - Elvis Presley ishte një qytetar model. ...Ec si një engjëll... 989 00:42:33,133 --> 00:42:36,344 Unë kam përpiluar një listë të tipareve të tij që ju të praktikoni. 990 00:42:36,387 --> 00:42:39,055 Numri një është duke kërcyer. 991 00:42:39,098 --> 00:42:40,682 Nuk mund të flas tani, e dashur. 992 00:42:40,724 --> 00:42:43,017 Unë jam duke pritur për dikë për t'iu përgjigjur reklamës sime. 993 00:42:43,060 --> 00:42:44,561 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 994 00:42:44,603 --> 00:42:46,062 Duart mbi ijet tuaja. 995 00:42:46,105 --> 00:42:47,647 Tani ndiqni drejtimin tim. 996 00:42:47,731 --> 00:42:50,483 (DUMBER) 997 00:42:50,568 --> 00:42:51,776 Ooh-hoo. 998 00:42:51,860 --> 00:42:54,070 ...Më mashtrove Me puthjet e tua... 999 00:42:54,113 --> 00:42:55,822 Ah! Kjo është reklama ime e dëshirës. 1000 00:42:55,906 --> 00:42:57,156 e di! 1001 00:42:57,575 --> 00:43:01,202 ... Qielli e di Si më gënjeu 1002 00:43:01,245 --> 00:43:02,829 Ti nuk je rruga... 1003 00:43:02,913 --> 00:43:04,247 HASAGAWA: Ua, ah! 1004 00:43:04,331 --> 00:43:05,456 (THD) 1005 00:43:05,541 --> 00:43:07,625 Pse është gjithçka kaq e errët? 1006 00:43:07,710 --> 00:43:10,128 Unë jam e gjitha për kafe. 1007 00:43:10,212 --> 00:43:12,297 - Le të kalojmë në hapin e dytë. ...Ec si një engjëll... 1008 00:43:12,381 --> 00:43:15,341 - Elvisi i binte kitarës. Këtu. ...Flisni si një engjëll... 1009 00:43:15,426 --> 00:43:18,678 Mbaje kështu, dhe vendosni gishtat këtu. 1010 00:43:18,971 --> 00:43:20,096 (duke rrëmbyer butësisht) 1011 00:43:20,180 --> 00:43:21,889 Shihni? Tani ju provoni. 1012 00:43:21,932 --> 00:43:23,766 (duke luajtur RIFF BLUES) 1013 00:43:23,934 --> 00:43:26,519 ...Dhe bëj kapuçino të mrekullueshëm dhe latte me... 1014 00:43:26,604 --> 00:43:29,022 Do të doja të mundja, Nani, por unë sapo punësova Tedin 1015 00:43:29,106 --> 00:43:31,316 dhe me mbylljen e sezonit turistik... 1016 00:43:31,400 --> 00:43:34,944 (duke luajtur së bashku me SOLO-n e ELVIS-it NË "DJALL IN MASKUR") 1017 00:43:35,654 --> 00:43:37,322 (duke luajtur me zë të lartë) 1018 00:43:37,406 --> 00:43:38,781 (Të GJITHË TË GJITHSHME) 1019 00:43:38,824 --> 00:43:40,700 (LUAJTJA E UKULELE VAZHDON) 1020 00:43:40,784 --> 00:43:42,702 (LUAJ ME EKSPERT) 1021 00:43:42,786 --> 00:43:43,828 (KËNGA PËRFUNDON) 1022 00:43:43,912 --> 00:43:46,289 - Portierja është jeta ime. ...Ti dukesh si një engjëll... 1023 00:43:46,373 --> 00:43:48,041 Më pëlqen të përgjigjem në telefon... 1024 00:43:48,125 --> 00:43:50,877 - Kjo është fytyra e romancës. ...Ec si një engjëll... 1025 00:43:50,961 --> 00:43:53,963 Ajo duket si ajo mund të përdorte pak dashuri. 1026 00:43:54,006 --> 00:43:57,967 ...Flisni si një engjëll, Por u bëra i mençur ... 1027 00:43:58,010 --> 00:43:59,886 Oh, mund të kemi diçka. 1028 00:43:59,970 --> 00:44:01,638 Mirë. Tani puthe atë. 1029 00:44:01,722 --> 00:44:03,306 (PUTHJE ME QEPJE/BLIRTAT E GRAVE) 1030 00:44:03,349 --> 00:44:04,849 ...Djalli i maskuar... 1031 00:44:04,933 --> 00:44:07,852 Jam i sigurt që edhe Elvisi ka pasur ditët e tij të këqija. 1032 00:44:07,936 --> 00:44:10,229 - Unë jam për të shpëtuar njerëzit? ...Mendova se isha në parajsë... 1033 00:44:10,314 --> 00:44:12,357 Në fakt, mendoj se kemi një hapje. 1034 00:44:12,441 --> 00:44:14,275 - Vërtet? - Mirë, kjo është ajo. 1035 00:44:14,318 --> 00:44:16,653 ...Por isha i befasuar... - Koha për t'i bashkuar të gjitha. 1036 00:44:16,695 --> 00:44:18,071 Oh, do të ishte shumë mirë! 1037 00:44:18,155 --> 00:44:20,490 Nuk e keni idenë sa shumë kam nevojë për këtë punë. 1038 00:44:20,532 --> 00:44:22,825 ...Djalli në sytë e tu 1039 00:44:22,868 --> 00:44:24,327 Ti je djalli i maskuar... 1040 00:44:24,370 --> 00:44:26,663 je e gjitha ti! Trokitni të vdekur! 1041 00:44:26,747 --> 00:44:27,914 (GUZIM ELEKTRIKE) 1042 00:44:27,998 --> 00:44:30,375 ...Djalli i maskuar 1043 00:44:30,459 --> 00:44:34,087 (duke luajtur UKULELE SOLO NDAJ "DJALLIT TË MASKUAR") 1044 00:44:35,798 --> 00:44:39,008 (Njerëzit që duartrokasin në ritëm) 1045 00:44:43,722 --> 00:44:45,181 (BLIRTAT) 1046 00:44:45,224 --> 00:44:46,391 (AKORDI FINAL I STRUMS) 1047 00:44:46,475 --> 00:44:48,184 Ti je djalli i maskuar... 1048 00:44:48,268 --> 00:44:49,310 (PËRKATA) 1049 00:44:49,353 --> 00:44:50,645 - Mos e grumbullo! ...Oh, Po, Ti Je 1050 00:44:50,688 --> 00:44:53,022 Djalli i maskuar... 1051 00:44:53,065 --> 00:44:54,440 (GËRSHTIM) 1052 00:44:54,650 --> 00:44:55,983 (GAZIM DHE BRISHTIM) 1053 00:44:56,026 --> 00:44:58,569 - Djalli i maskuar, Oh, po... - Hej, rrëzoje! 1054 00:44:58,654 --> 00:44:59,696 (SNARLS) 1055 00:44:59,738 --> 00:45:01,114 (NJERIU BËRTET) 1056 00:45:01,198 --> 00:45:03,658 (BIRITUR ME PANIK) 1057 00:45:05,744 --> 00:45:07,328 (duke gërvishtur HISS) 1058 00:45:09,540 --> 00:45:11,165 (BLIRTIMI ZBET) 1059 00:45:11,208 --> 00:45:13,251 (LUAN MELODIA MELANKOLIKE) 1060 00:45:33,313 --> 00:45:36,065 (duke psherëtitur) 1061 00:45:36,734 --> 00:45:38,192 Hej, Lilo! 1062 00:45:38,861 --> 00:45:40,570 Howzit... Nani? 1063 00:45:41,238 --> 00:45:43,406 Kemi kaluar një ditë të keqe. 1064 00:45:48,078 --> 00:45:49,746 Hmm... 1065 00:45:49,788 --> 00:45:52,206 Hej, unë mund të mos jem mjek 1066 00:45:52,249 --> 00:45:55,626 por e di që nuk ka kurë më të mirë për një fytyrë të thartë 1067 00:45:55,711 --> 00:45:59,213 se disa dërrasa dhe disa valë zgjedhje. 1068 00:45:59,256 --> 00:46:00,840 Çfarë mendoni ju? 1069 00:46:01,925 --> 00:46:04,093 Mendoj se është një ide e shkëlqyer. 1070 00:46:05,095 --> 00:46:06,137 BURRI: Aloha E, Aloha E 1071 00:46:06,221 --> 00:46:07,722 KORI: Aloha E, Aloha E 1072 00:46:07,765 --> 00:46:11,350 'Ano'ai Ke Aloha E 1073 00:46:11,435 --> 00:46:14,604 Aloha E, Aloha E 1074 00:46:14,646 --> 00:46:16,397 'Ano'ai Ke Aloha E 1075 00:46:16,440 --> 00:46:18,441 'Ano'ai Ke Aloha E... 1076 00:46:18,859 --> 00:46:20,860 ( RREHET DAMER RITMI I TEMPIT MESIMOR) 1077 00:46:20,944 --> 00:46:24,447 (INSTRUMENT ME TELA LUAJTJA E MELODISË UPBEAT) 1078 00:46:28,118 --> 00:46:29,243 (LILO duke qeshur) 1079 00:46:29,286 --> 00:46:31,329 Nuk ka vend ku më mirë të jem 1080 00:46:31,413 --> 00:46:33,372 Refreni: Se në dërrasën time të sërfit Jashtë në det 1081 00:46:33,457 --> 00:46:35,500 Zgjat në Blu Oqeani 1082 00:46:35,584 --> 00:46:37,335 Dhe nëse do të kisha një dëshirë më bëhej realitet 1083 00:46:37,419 --> 00:46:41,798 Unë do të shfletoja derisa të perëndonte dielli Përtej Horizontit 1084 00:46:41,840 --> 00:46:43,549 Awikiwiki, Mai Lohilohi 1085 00:46:43,634 --> 00:46:44,634 Lawe Mai I Ko 1086 00:46:44,718 --> 00:46:46,385 (GËZIM/MULAÇ) 1087 00:46:46,470 --> 00:46:51,933 NJERIU DHE KORI: Flying By Në një udhëtim Havai me slitë 1088 00:46:51,975 --> 00:46:53,559 (LUAN RIFF INSTRUMENTAL) 1089 00:46:53,644 --> 00:46:54,644 (YELPS) 1090 00:46:54,686 --> 00:46:56,437 Nxitoni, mos vononi 1091 00:46:56,480 --> 00:46:58,481 Sillni dërrasën tuaj të sërfit 1092 00:46:58,565 --> 00:47:00,566 Dallgët lindin, Dielli lind 1093 00:47:00,651 --> 00:47:02,652 O Ka Moana, Hanupanupa 1094 00:47:02,694 --> 00:47:04,987 - Uu! - Dega e Ditës së Punës 1095 00:47:05,072 --> 00:47:06,614 - Uu! - Me Ke Ka Hoene 1096 00:47:06,657 --> 00:47:09,033 - Po! - Le të shkojmë E 1097 00:47:09,117 --> 00:47:11,035 Udhëtim me slitë në Havai 1098 00:47:11,119 --> 00:47:13,162 Nuk ka vend ku më mirë të jem 1099 00:47:13,247 --> 00:47:15,206 Se në një bregdet të thatë, pa lagështirë 1100 00:47:15,332 --> 00:47:17,333 Në rërën e artë është vendi ku unë do të shtrihesha 1101 00:47:17,417 --> 00:47:19,126 Dhe sikur të kisha rrugën time 1102 00:47:19,169 --> 00:47:23,589 Do të luaja derisa të perëndonte dielli Përtej Horizontit 1103 00:47:23,674 --> 00:47:25,424 Lalala I Ka La Hanahana 1104 00:47:25,509 --> 00:47:28,010 Me Ke Kai Hoene I Ka Pu'e One 1105 00:47:28,053 --> 00:47:32,431 Është koha për të provuar Udhëtimi me slitë në Havai 1106 00:47:32,516 --> 00:47:34,100 (LILO duke qeshur) 1107 00:47:36,186 --> 00:47:38,312 Hang Loose, Hang Ten, Howzit, Shake A Shaka 1108 00:47:38,355 --> 00:47:40,356 Pa merak, pa frikë, Ain't No Biggy, Brahda 1109 00:47:40,399 --> 00:47:42,483 Prerja, Prerja, Cuttin' Back, Cuttin' Out 1110 00:47:42,526 --> 00:47:44,527 Ana e përparme, Ana e pasme, Goofy-footed, Wipe Out 1111 00:47:44,611 --> 00:47:46,571 Le të kërcejmë, Surf's Up and Pumpin' 1112 00:47:46,655 --> 00:47:48,698 Bregdeti me Lëvizja e Oqeanit 1113 00:47:48,740 --> 00:47:50,783 Vorbullat që rrotullohen, Kaskadë, rrotullim 1114 00:47:50,868 --> 00:47:53,494 Udhëtim me slitë në Havai... 1115 00:47:53,537 --> 00:47:55,830 (MELODI VAZHDON) 1116 00:48:04,882 --> 00:48:06,465 Oh, nuk mund të ankohem, mami. 1117 00:48:06,550 --> 00:48:08,301 Unë jam duke kampuar jashtë me një kriminel të dënuar 1118 00:48:08,385 --> 00:48:11,220 dhe, uh... Oh, kisha kokën time i përtypur nga një përbindësh! 1119 00:48:11,263 --> 00:48:14,223 Prit... Diçka nuk është në rregull. 1120 00:48:14,266 --> 00:48:16,726 6-2-6 po kthehet me dëshirë në ujë. 1121 00:48:16,768 --> 00:48:17,894 (KOMUNIKATORI KOMBËT) 1122 00:48:17,936 --> 00:48:19,437 Oh, duro, mami, një telefonatë tjetër. 1123 00:48:19,521 --> 00:48:20,688 (BEEPS, PLEAKLEY YELPS) 1124 00:48:20,731 --> 00:48:24,483 Z. Pleakley, ju jeni të vonuar. Unë dua një raport statusi. 1125 00:48:24,568 --> 00:48:26,152 Oh, gjërat po shkojnë mirë. 1126 00:48:26,236 --> 00:48:27,403 Ai nuk mund të notojë! 1127 00:48:27,487 --> 00:48:29,447 Gjërat po shkojnë mirë. Jumba, nuk po shkojnë mirë? 1128 00:48:29,531 --> 00:48:31,407 Pse rrezikon të mbytet? 1129 00:48:31,491 --> 00:48:34,493 Jumba? Jumba, më ndihmo këtu. 1130 00:48:34,578 --> 00:48:38,080 Do të prisja që të ktheheshe deri tani, me 6-2-6 në dorë. 1131 00:48:38,123 --> 00:48:41,876 Kanë mbetur vetëm disa gjëra për të paketuar dhe ne do të jemi... 1132 00:48:41,919 --> 00:48:42,919 Mbyll telefonin. 1133 00:48:43,003 --> 00:48:44,045 (BEEPS) 1134 00:48:44,087 --> 00:48:45,796 - Ne po shkojmë për të notuar. - Hë? 1135 00:48:45,881 --> 00:48:47,298 (PLEAKLEY YELLER) 1136 00:48:47,382 --> 00:48:49,383 BURRI: Nuk ka vend Më mirë do të isha 1137 00:48:49,426 --> 00:48:51,510 Refreni: Se në dërrasën time të sërfit Jashtë në det 1138 00:48:51,595 --> 00:48:53,596 Zgjat në Blu Oqeani 1139 00:48:53,680 --> 00:48:55,431 Dhe nëse do të kisha një dëshirë më bëhej realitet 1140 00:48:55,515 --> 00:48:59,769 NJERIU DHE KORI: Do të bëja surfim deri Dielli perëndon përtej horizontit 1141 00:48:59,853 --> 00:49:00,937 Awikiwiki... 1142 00:49:00,979 --> 00:49:02,063 (GËZUAR) 1143 00:49:02,105 --> 00:49:04,273 Sillni dërrasën tuaj të sërfit 1144 00:49:04,650 --> 00:49:05,733 (duke bërtitur) 1145 00:49:05,776 --> 00:49:09,946 Flying By On Një udhëtim Havai me slitë 1146 00:49:12,616 --> 00:49:14,617 Nxitoni, mos vononi 1147 00:49:14,701 --> 00:49:16,702 Sillni dërrasën tuaj të sërfit 1148 00:49:16,787 --> 00:49:18,621 Dallgët lindin, Dielli lind 1149 00:49:18,664 --> 00:49:20,957 O Ka Moana, Hanupanupa 1150 00:49:21,041 --> 00:49:22,792 Dega e Ditës së Punës 1151 00:49:22,834 --> 00:49:25,169 - Po! - Me Ke Ka Hoene 1152 00:49:25,253 --> 00:49:26,963 Le të shkojmë E 1153 00:49:27,005 --> 00:49:28,047 (Bëritur) 1154 00:49:28,131 --> 00:49:30,466 Udhëtim me slitë në Havai 1155 00:49:34,262 --> 00:49:35,304 (GASPS) 1156 00:49:35,347 --> 00:49:36,514 Humbni! 1157 00:49:36,598 --> 00:49:37,807 (GASPS) 1158 00:49:38,058 --> 00:49:39,100 Çfarë ndodhi? 1159 00:49:39,142 --> 00:49:43,062 Oh... Një tru duhet të ketë na futi në fuçi. 1160 00:49:43,146 --> 00:49:44,355 Ku është Stitch? 1161 00:49:44,439 --> 00:49:45,523 (GËZUAR) 1162 00:49:45,607 --> 00:49:46,649 (Bëritur) 1163 00:49:46,733 --> 00:49:48,317 Largohu prej saj! 1164 00:49:49,152 --> 00:49:50,528 Çfarë ndodhi? 1165 00:49:50,612 --> 00:49:52,613 Stitch e tërhoqi zvarrë poshtë. 1166 00:49:52,990 --> 00:49:54,365 (GËRGËRUES) 1167 00:49:59,246 --> 00:50:00,830 (Të GJITHË TË GJITHSHME) 1168 00:50:00,872 --> 00:50:02,456 Ne humbëm Stitch! 1169 00:50:02,749 --> 00:50:04,417 (duke thithur thellë) 1170 00:50:04,501 --> 00:50:06,502 (GRUÇIM I MBYLLUR) 1171 00:50:12,426 --> 00:50:14,677 (DY duke bërtitur) 1172 00:50:15,554 --> 00:50:16,887 (PËRRRËSIM) 1173 00:50:16,972 --> 00:50:18,264 (PËRGËZIM) 1174 00:50:18,890 --> 00:50:20,933 (GËRGËRUES) 1175 00:50:26,398 --> 00:50:28,482 (PËRGËZIM) 1176 00:50:28,525 --> 00:50:33,362 Lilo? Lilo, më shiko mua. Më shiko, fëmijë. Jeni të lënduar? 1177 00:50:33,405 --> 00:50:34,613 Nr. 1178 00:50:34,865 --> 00:50:36,532 (GAZIM DHE GRUNHIM) 1179 00:50:37,159 --> 00:50:38,534 (DAVID PANTING) 1180 00:50:38,618 --> 00:50:41,495 Ai është pa ndjenja, por unë mendoj se ai është gjallë. 1181 00:50:43,832 --> 00:50:46,542 (MBYTJE DHE KOLLË) 1182 00:50:46,710 --> 00:50:48,044 (duke rënkuar) 1183 00:50:48,086 --> 00:50:49,712 (GËRSHTIM) 1184 00:50:55,552 --> 00:50:57,219 David, merr Lilon. 1185 00:50:58,722 --> 00:51:03,184 Kjo nuk është ajo që duket. Ne ishim... Është vetëm kaq... 1186 00:51:07,314 --> 00:51:09,398 E di që po përpiqesh, Nani, 1187 00:51:09,483 --> 00:51:13,277 por ju duhet të mendoni cfare eshte me e mira per Lilon... 1188 00:51:13,361 --> 00:51:16,489 Edhe nëse ju largon nga fotografia. 1189 00:51:20,911 --> 00:51:23,621 Do të kthehem nesër në mëngjes për Lilo. 1190 00:51:24,873 --> 00:51:26,248 me vjen keq. 1191 00:51:27,125 --> 00:51:29,710 (LUAN MELODIA MELANKOLIKE) 1192 00:51:32,881 --> 00:51:35,883 Nani? A ka diçka që mund të bëj? 1193 00:51:36,593 --> 00:51:38,052 Jo, David. 1194 00:51:38,762 --> 00:51:42,431 Më duhet ta çoj Lilon në shtëpi tani. 1195 00:51:43,558 --> 00:51:46,519 Ne kemi shumë për të folur, ju e dini. 1196 00:51:46,603 --> 00:51:47,812 faleminderit. 1197 00:51:51,733 --> 00:51:55,528 E dini, besova vërtet kishin një shans. 1198 00:51:57,572 --> 00:51:59,365 Pastaj erdhët ju. 1199 00:52:08,416 --> 00:52:09,542 (LUAJTJE TEMA E BUTË) 1200 00:52:10,127 --> 00:52:12,586 (KRIKET QËÇARË) 1201 00:52:15,298 --> 00:52:16,340 (QUAKS) 1202 00:52:16,424 --> 00:52:18,467 (duke pirë) 1203 00:52:21,555 --> 00:52:22,930 (KËRKESË) 1204 00:52:26,685 --> 00:52:28,227 Lilo, zemër... 1205 00:52:30,772 --> 00:52:32,439 Duhet... 1206 00:52:34,276 --> 00:52:37,987 Mos u shqetësoni. je e bukur, dhe dikush do t'ju japë një punë. 1207 00:52:39,489 --> 00:52:40,739 Unë do të. 1208 00:52:41,324 --> 00:52:42,575 (PSHSHERINA) 1209 00:52:44,161 --> 00:52:45,494 Ejani këtu. 1210 00:52:45,871 --> 00:52:47,496 (HAMAKT RRITEN) 1211 00:52:51,501 --> 00:53:01,635 Aloha Oe 1212 00:53:01,803 --> 00:53:10,186 E Ke Onaona Noho I Ka Lipo 1213 00:53:11,188 --> 00:53:20,821 Një përqafim i dashur, A Ho'i A'e Au 1214 00:53:21,448 --> 00:53:28,370 Derisa të takohemi përsëri. 1215 00:53:29,497 --> 00:53:30,998 (FERN ERA) 1216 00:53:33,835 --> 00:53:35,628 (DREAMY TUNE PLAY) 1217 00:53:38,340 --> 00:53:39,882 (SHPËRTHIM ERE) 1218 00:53:49,309 --> 00:53:51,352 LILO: Këta jemi ne më parë... 1219 00:53:52,646 --> 00:53:55,397 Binte shi dhe ata shkuan për një makinë. 1220 00:53:57,400 --> 00:53:59,318 Çfarë ndodhi me tuajën? 1221 00:54:00,362 --> 00:54:04,365 Të dëgjoj të qash natën. A ëndërroni për to? 1222 00:54:08,119 --> 00:54:11,538 E di që kjo është arsyeja pse i shkatërron gjërat dhe me shty. 1223 00:54:18,296 --> 00:54:22,633 Familja jonë tani është e vogël dhe ne nuk kemi shumë lodra, 1224 00:54:22,717 --> 00:54:25,803 por nëse dëshironi, mund të jeni pjesë e saj. 1225 00:54:26,763 --> 00:54:30,391 Ju mund të jeni fëmija ynë dhe ne do t'ju rritnim të jeni të mirë. 1226 00:54:34,938 --> 00:54:36,981 "Ohana" do të thotë familje. 1227 00:54:38,275 --> 00:54:41,610 "Familje" do të thotë se askush nuk mbetet pas 1228 00:54:43,947 --> 00:54:46,573 por nëse doni të largoheni, mundeni. 1229 00:54:52,580 --> 00:54:54,623 Megjithatë, do të të kujtoj. 1230 00:54:57,168 --> 00:54:59,545 Mbaj mend të gjithë ata që largohen. 1231 00:55:02,549 --> 00:55:04,633 (KRIKETAT QËÇIKOJNË ME TË BUTË) 1232 00:55:11,808 --> 00:55:14,768 (DUHET MELODI E ëmbël, e butë) 1233 00:55:29,576 --> 00:55:31,160 L... L... 1234 00:55:31,703 --> 00:55:32,995 Humbur. 1235 00:55:41,338 --> 00:55:42,838 Unë jam i humbur. 1236 00:55:47,552 --> 00:55:48,594 (MELODIA PËRFUNDON) 1237 00:55:49,637 --> 00:55:51,513 PLEAKLEY: Ndihmë! 1238 00:55:51,598 --> 00:55:53,349 Nuk më pëlqen oqeani! 1239 00:55:53,433 --> 00:55:54,683 (PËRHEQJE) 1240 00:55:54,726 --> 00:55:55,851 (BLIRTAT) 1241 00:55:55,894 --> 00:55:57,686 Oh, shikoni, një delfin i vogël miqësor. 1242 00:55:57,729 --> 00:55:58,771 (KOLLËT) 1243 00:55:58,855 --> 00:56:00,439 Ata ndihmuan marinarët në luftë ... 1244 00:56:00,523 --> 00:56:03,609 Është një peshkaqen! Është një peshkaqen, dhe nuk është miqësor! 1245 00:56:03,693 --> 00:56:06,487 Duket si një delfin. Peshk i ndërlikuar! Peshk i ndërlikuar! 1246 00:56:06,529 --> 00:56:07,738 O oktapod, eja të më ndihmosh? 1247 00:56:07,822 --> 00:56:09,698 Një tetë... Oktapodi është më i keq se një peshkaqen! 1248 00:56:09,783 --> 00:56:11,533 E urrej këtë planet! 1249 00:56:11,659 --> 00:56:12,785 (KOLLËT) 1250 00:56:12,869 --> 00:56:14,119 (DALËT QË RRËPEN) 1251 00:56:14,204 --> 00:56:15,496 (GËZUAR) 1252 00:56:19,209 --> 00:56:20,542 JUMBA: Oh... 1253 00:56:20,585 --> 00:56:23,045 Përbindësh i vogël! 1254 00:56:23,129 --> 00:56:25,339 (KOMUNIKACTORI KOMBËTARE) 1255 00:56:28,134 --> 00:56:29,218 (BEEPS) 1256 00:56:29,302 --> 00:56:31,553 Agjenti Pleakley këtu. 1257 00:56:31,638 --> 00:56:33,889 Kam humbur durimin me ju të dy. 1258 00:56:33,973 --> 00:56:37,476 E keni kapur 6-2-6 apo jo? 1259 00:56:37,560 --> 00:56:38,560 Um... 1260 00:56:38,645 --> 00:56:39,812 Uh-uh... 1261 00:56:39,896 --> 00:56:42,398 Konsideroni veten të shkarkuar dhe i burgosur. 1262 00:56:42,440 --> 00:56:45,609 Paaftësia juaj është asgjë më pak se e papërshkrueshme! 1263 00:56:45,693 --> 00:56:46,777 (BISHT FIKUR) 1264 00:56:46,861 --> 00:56:48,487 Por, uh... Mm... 1265 00:56:48,738 --> 00:56:50,155 (QËSHTIM) 1266 00:56:50,240 --> 00:56:52,825 Jemi pushuar nga puna! 1267 00:56:52,909 --> 00:56:55,661 Tani e bëjmë sipas mënyrës sime! 1268 00:56:55,745 --> 00:56:56,787 Mënyra juaj? 1269 00:56:56,871 --> 00:56:57,913 (NHËHËSHTIM) 1270 00:56:57,956 --> 00:56:59,039 Oh... Uh, prisni! 1271 00:56:59,374 --> 00:57:02,167 Më duket se e kam mbivlerësuar Jumber dhe Blinkley. 1272 00:57:02,252 --> 00:57:04,294 Jumba dhe Pleakley. 1273 00:57:04,379 --> 00:57:06,964 Çfarëdo qoftë. Misioni është në rrezik. 1274 00:57:07,048 --> 00:57:12,052 Ky mund të jetë shansi juaj për të shpenguar veten, kapiten Gantu. 1275 00:57:12,095 --> 00:57:15,097 Sa shpejt do të përgatiteni të largohesh? 1276 00:57:15,974 --> 00:57:17,433 Menjëherë. 1277 00:57:22,772 --> 00:57:23,856 (PËRKIM) 1278 00:57:23,940 --> 00:57:25,190 (GJETHET DUKE SHUMËSHIRË) 1279 00:57:25,275 --> 00:57:32,448 (GASPS) 1280 00:57:32,532 --> 00:57:35,200 (QËSHTUR) Mos vraponi. Mos më bëj të të qëlloj. 1281 00:57:35,285 --> 00:57:37,035 Ishe e shtrenjtë. 1282 00:57:38,163 --> 00:57:41,331 po. Po, kjo është ajo. Eja në heshtje. 1283 00:57:42,584 --> 00:57:44,918 Mm... Në pritje. 1284 00:57:44,961 --> 00:57:46,211 Për çfarë? 1285 00:57:46,296 --> 00:57:48,005 (KRIÇ) 1286 00:57:49,507 --> 00:57:50,799 Familja. 1287 00:57:51,342 --> 00:57:53,177 Ah! 1288 00:57:53,261 --> 00:57:55,012 Ju nuk keni një. 1289 00:57:55,638 --> 00:57:57,639 Unë të bëra ty. 1290 00:57:58,349 --> 00:58:01,310 Oh... Ndoshta mundem... 1291 00:58:01,394 --> 00:58:03,312 Ju jeni ndërtuar për të shkatërruar. 1292 00:58:03,771 --> 00:58:06,148 Nuk mund të përkasësh kurrë. 1293 00:58:07,984 --> 00:58:11,236 Tani eja në heshtje dhe ne do t'ju ndajmë. 1294 00:58:11,863 --> 00:58:13,780 Jo, jo, jo, jo, mos ik! Mos vraponi! 1295 00:58:13,823 --> 00:58:14,907 (PËRRËKOHET) 1296 00:58:16,367 --> 00:58:21,872 (PSHSHERINA) 1297 00:58:22,832 --> 00:58:24,666 (LUAN MELODI E BUTË) 1298 00:58:29,422 --> 00:58:30,506 Lilo. 1299 00:58:30,548 --> 00:58:31,840 (NHËHËSHTIM) 1300 00:58:31,883 --> 00:58:33,926 Nuk të dëgjova të ngriheshe. 1301 00:58:36,095 --> 00:58:37,471 Zemër, çfarë nuk shkon? 1302 00:58:37,514 --> 00:58:39,348 Qep majtas. 1303 00:58:39,432 --> 00:58:40,974 Vërtet? 1304 00:58:41,017 --> 00:58:42,851 Është mirë që ai iku. 1305 00:58:43,311 --> 00:58:45,812 Sidoqoftë, ai nuk donte të ishte këtu. 1306 00:58:46,231 --> 00:58:47,940 Ne nuk kemi nevojë për të. 1307 00:58:49,234 --> 00:58:50,817 (PSHSHERINA) 1308 00:58:51,861 --> 00:58:53,153 Lilo... 1309 00:58:54,322 --> 00:58:56,698 Ndonjëherë ju përpiqeni maksimalisht 1310 00:58:56,741 --> 00:59:00,369 por gjërat nuk funksionojnë ashtu siç dëshironi ju. 1311 00:59:01,287 --> 00:59:05,207 Ndonjëherë gjërat duhet të ndryshojnë 1312 00:59:05,291 --> 00:59:08,585 dhe ndoshta ndonjëherë janë për të mirë... 1313 00:59:09,254 --> 00:59:10,337 Edhe nëse... 1314 00:59:10,380 --> 00:59:11,755 (duke trokitur) 1315 00:59:12,257 --> 00:59:13,715 DAVIDI: Nani! 1316 00:59:14,092 --> 00:59:15,175 (PËRGËZIM) 1317 00:59:15,218 --> 00:59:17,886 - David! - Mendoj se të gjeta një punë. 1318 00:59:17,929 --> 00:59:19,012 Ju çfarë? 1319 00:59:19,055 --> 00:59:21,723 Dyqani i plakut Kukhkini, por duhet të nxitojmë. 1320 00:59:21,766 --> 00:59:26,895 Oh, um, në rregull. Lilo? Zemër, kjo është me të vërtetë e rëndësishme. 1321 00:59:26,938 --> 00:59:28,814 Unë kam nevojë që ju të qëndroni këtu për disa minuta. 1322 00:59:28,898 --> 00:59:30,232 Unë do të kthehem menjëherë. 1323 00:59:30,316 --> 00:59:33,610 Mbylle derën dhe mos iu përgjigj askujt, mirë? 1324 00:59:34,571 --> 00:59:37,030 Më në fund gjërat po kthehen. 1325 00:59:38,199 --> 00:59:40,242 Ah, David, të kam një borxh. 1326 00:59:40,285 --> 00:59:41,410 Kjo është në rregull. 1327 00:59:41,494 --> 00:59:44,454 Thjesht mund të takohesh me mua, dhe ne do ta quajmë atë edhe. 1328 00:59:47,458 --> 00:59:49,376 (QITJA ME ARMË) 1329 00:59:49,919 --> 00:59:52,337 Kthehu këtu, vogëlushe... 1330 00:59:53,298 --> 00:59:54,381 (duke rrëmuar) 1331 00:59:54,424 --> 00:59:55,507 (GËZIM FRANTIK) 1332 00:59:55,592 --> 00:59:56,800 Qep? 1333 00:59:57,468 --> 00:59:58,552 Çfarë është ajo? 1334 00:59:58,595 --> 00:59:59,720 Shh! 1335 00:59:59,762 --> 01:00:01,263 (GJEMIMË ME ZËRTË, GAZIM QEPJE) 1336 01:00:01,598 --> 01:00:05,809 Oh, duke u fshehur pas mikut tuaj të vogël nuk do të funksionojë më. 1337 01:00:05,893 --> 01:00:08,645 Nuk të thashë? Ne u pushuam nga puna sot në mëngjes. 1338 01:00:08,730 --> 01:00:10,063 (QESH) 1339 01:00:10,106 --> 01:00:11,315 Rregulla të reja. 1340 01:00:11,399 --> 01:00:12,482 (duke rrëmuar) 1341 01:00:12,567 --> 01:00:14,276 - Ha! - Oh. 1342 01:00:14,360 --> 01:00:15,444 (QESH) 1343 01:00:15,528 --> 01:00:17,321 Oh, oh! Oh! Oh! Oh! 1344 01:00:17,572 --> 01:00:18,614 (RIKOSHET) 1345 01:00:18,656 --> 01:00:20,407 ELVIS PRESLEY: Ti nuk je asgjë Por një qen zagar... 1346 01:00:20,450 --> 01:00:21,742 Çfarë do të bëjmë? 1347 01:00:21,993 --> 01:00:23,368 ...Duke qarë gjatë gjithë kohës... 1348 01:00:23,453 --> 01:00:24,578 Oh! Më pëlqen kjo këngë! 1349 01:00:24,621 --> 01:00:26,163 - (FJALË E HUAJ) - Pincë. 1350 01:00:26,247 --> 01:00:27,873 - (FJALË E HUAJ) - Kaçavidë. 1351 01:00:27,957 --> 01:00:29,124 Kontrollo. 1352 01:00:29,375 --> 01:00:31,376 Dil jashtë, miku im nga kushdo që fshihesh pas. 1353 01:00:31,461 --> 01:00:33,170 ...Epo, ti nuk je kurrë Kapur një lepur 1354 01:00:33,254 --> 01:00:35,213 Dhe ti nuk je miku im... 1355 01:00:35,298 --> 01:00:36,715 Ajo që... 1356 01:00:37,008 --> 01:00:38,050 Oh! 1357 01:00:38,134 --> 01:00:39,468 (QESH) 1358 01:00:40,428 --> 01:00:42,638 Hajde! Cila është puna e madhe? 1359 01:00:42,680 --> 01:00:44,097 (BIRAT NË GJUHËN E HUAJ) 1360 01:00:44,140 --> 01:00:46,141 Unë do t'ju bashkoj përsëri. 1361 01:00:46,225 --> 01:00:49,144 Unë do t'ju bëj më të gjatë dhe jo aq me gëzof! 1362 01:00:49,187 --> 01:00:51,229 Më pëlqen me gëzof! 1363 01:00:51,314 --> 01:00:52,814 Jo... Jo... 1364 01:00:52,899 --> 01:00:54,107 Jo! 1365 01:00:54,776 --> 01:00:56,234 (FOL GJUHËN E HUAJT) 1366 01:00:56,319 --> 01:00:58,695 Oh, lëre nënën time nga kjo! 1367 01:00:59,489 --> 01:01:00,739 (PËRRËKOHET) 1368 01:01:00,948 --> 01:01:02,783 Ju mund të bëni me një ndryshim. 1369 01:01:02,825 --> 01:01:07,829 Unë u përpoqa të të jap pamjen time të bukur, por le ta pranojmë, diçka shkoi keq. 1370 01:01:07,914 --> 01:01:09,039 Jo! 1371 01:01:09,123 --> 01:01:10,457 (QËPUTJE SHQIPTARE) 1372 01:01:10,500 --> 01:01:12,167 (JUMBA GRUNTING) 1373 01:01:13,086 --> 01:01:15,087 Shpejt! Më ndiqni! Nëse ia dalim të... 1374 01:01:15,171 --> 01:01:17,839 - Je gjallë! - Janë kudo! 1375 01:01:17,924 --> 01:01:19,007 (XHUMBA QESH) 1376 01:01:19,092 --> 01:01:22,511 Duke ikur? Këtu... Më lejoni t'ju ndaloj. 1377 01:01:22,553 --> 01:01:23,595 (BËRTET) 1378 01:01:23,680 --> 01:01:24,680 (GULPS) 1379 01:01:24,764 --> 01:01:26,682 Gjithmonë ju pengoni! 1380 01:01:26,724 --> 01:01:28,558 Ku eshte vajza? Çfarë i ke bërë vajzës? 1381 01:01:28,643 --> 01:01:30,477 LILO: Përshëndetje? Flluskat e kobrës? 1382 01:01:30,520 --> 01:01:32,604 Të huajt po sulmojnë shtëpinë time. 1383 01:01:32,689 --> 01:01:35,065 Jo, jo, jo! Jo të huaj! 1384 01:01:38,403 --> 01:01:40,070 Buggy blu me grusht! 1385 01:01:40,488 --> 01:01:41,780 (PËSHTIM) 1386 01:01:41,864 --> 01:01:42,864 Asnjë grusht mbrapa. 1387 01:01:42,907 --> 01:01:43,990 (BIRI I BORIVE) 1388 01:01:44,033 --> 01:01:45,075 Ata duan qenin tim! 1389 01:01:45,159 --> 01:01:47,077 Nuk ka nevojë të paralajmëroni autoritetet. 1390 01:01:47,161 --> 01:01:48,745 Gjithçka është nën kontroll. 1391 01:01:48,830 --> 01:01:49,996 Lilo, kush ishte ai? 1392 01:01:50,039 --> 01:01:52,207 Oh, mirë, qeni im gjeti sharrë elektrike me zinxhir. 1393 01:01:52,250 --> 01:01:53,417 Lilo! Mos rri... 1394 01:01:53,710 --> 01:01:55,043 (QESH) 1395 01:01:56,045 --> 01:01:58,630 (KRISHTIM QIP, BUZZING sharrë me zinxhir) 1396 01:02:01,217 --> 01:02:02,509 Ha! 1397 01:02:03,010 --> 01:02:04,594 Ju nuk duhet të luani me armë. 1398 01:02:04,679 --> 01:02:06,346 - Oh, në rregull. - Faleminderit. 1399 01:02:06,389 --> 01:02:07,556 (ARMA ËSHTË NË MBENGARJE) 1400 01:02:07,598 --> 01:02:08,932 Oh, sapo u kujtova. është ditëlindja juaj! 1401 01:02:09,016 --> 01:02:10,559 Gëzuar ditëlindjen! 1402 01:02:10,601 --> 01:02:12,352 - Gëzuar Krishtlindjet! - Nuk janë Krishtlindje. 1403 01:02:12,395 --> 01:02:13,437 Gëzuar Hanukkah! 1404 01:02:13,521 --> 01:02:14,688 Po largohemi nga Stitch? 1405 01:02:14,731 --> 01:02:16,898 Më beso. Kjo nuk do të përfundojë mirë. 1406 01:02:16,941 --> 01:02:18,233 - Një patate. - Dy patate. 1407 01:02:18,276 --> 01:02:19,735 - Tre patate. - Katër. 1408 01:02:19,777 --> 01:02:21,236 - Pesë patate. - Gjashtë patate. 1409 01:02:21,320 --> 01:02:22,404 Shtatë patate, më shumë. 1410 01:02:22,488 --> 01:02:25,741 (ME ALTERNATIM) Nëna ime... Tha... Mua... Ti... Je... Ajo. 1411 01:02:25,783 --> 01:02:27,242 Oh, unë fitoj! 1412 01:02:27,368 --> 01:02:28,744 (BULUMBULLIMET E SHPËRTHIMIT) 1413 01:02:28,786 --> 01:02:29,828 (THD) 1414 01:02:29,912 --> 01:02:31,580 (PLEAKLEY YELLER) 1415 01:02:34,333 --> 01:02:37,169 faleminderit. Mahalo shumë. Nuk do të zhgënjeheni. 1416 01:02:37,253 --> 01:02:39,921 Do të paraqitem herët për të ndihmuar me dorëzimin e mëngjesit... 1417 01:02:39,964 --> 01:02:43,258 (SIRENA VALIM, BRIRI) 1418 01:02:43,342 --> 01:02:45,135 Oh, mos u kthe majtas. 1419 01:02:46,053 --> 01:02:47,721 (GOMAT KRISHTIM) 1420 01:02:47,805 --> 01:02:49,097 Nr. 1421 01:02:49,599 --> 01:02:51,558 (duke rënkuar) 1422 01:02:52,894 --> 01:02:54,102 (GASPS) 1423 01:02:54,395 --> 01:02:57,522 Njëri prej tyre kishte një sy gjigant në mes të fytyrës së tij. 1424 01:02:57,607 --> 01:02:58,899 Oh, Lilo! 1425 01:03:01,694 --> 01:03:03,695 Ju lutemi mos e bëni këtë. 1426 01:03:03,780 --> 01:03:05,238 Flluskat: Ti e di që nuk kam zgjidhje tjetër. 1427 01:03:05,281 --> 01:03:07,282 Jo! Ti nuk e merr atë! 1428 01:03:07,366 --> 01:03:08,867 Unë jam i vetmi që e kuptoj atë! 1429 01:03:08,951 --> 01:03:10,869 Ti hiq atë, ajo nuk do të ketë një shans! 1430 01:03:10,953 --> 01:03:12,954 Ju po e bëni këtë më të vështirë sesa duhet të jetë. 1431 01:03:13,039 --> 01:03:15,957 Ju nuk e dini se çfarë jeni duke bërë! Ajo ka nevojë për mua! 1432 01:03:16,042 --> 01:03:18,293 A është kjo ajo që ajo ka nevojë? 1433 01:03:18,377 --> 01:03:23,215 Më duket e qartë se keni nevojë për të shumë më tepër sesa ajo ka nevojë për ju. 1434 01:03:27,970 --> 01:03:30,430 Lilo! Lilo! 1435 01:03:31,140 --> 01:03:32,974 (NANI NË DISTANCË) Lilo! 1436 01:03:33,059 --> 01:03:35,143 (FLULUSA NË DISTANCË) Lilo! 1437 01:03:35,186 --> 01:03:36,603 NANI: Lilo! 1438 01:03:42,193 --> 01:03:43,735 Flluskat: Lilo! 1439 01:03:43,986 --> 01:03:45,403 NANI: Lilo! 1440 01:03:45,488 --> 01:03:46,696 (GASPS) 1441 01:03:54,622 --> 01:03:56,498 Ju shkatërroni gjithçka. 1442 01:04:04,841 --> 01:04:06,633 Ju jeni një prej tyre? 1443 01:04:07,176 --> 01:04:08,176 (GRUNTS) 1444 01:04:08,261 --> 01:04:10,345 - Oh! - Ik nga këtu, Stitch. 1445 01:04:10,429 --> 01:04:11,513 (KËRKESAT E THIGËVE) 1446 01:04:11,556 --> 01:04:12,639 (GASPS) 1447 01:04:12,682 --> 01:04:13,849 (Të DY duke gërmuar) 1448 01:04:13,891 --> 01:04:15,183 Surprizë! 1449 01:04:15,518 --> 01:04:16,893 (QESH) 1450 01:04:17,353 --> 01:04:20,063 Dhe këtu mendova do të ishte e vështirë për t'u kapur. 1451 01:04:20,147 --> 01:04:22,732 Ho-ho-ho. Budallaqe me mua. 1452 01:04:23,526 --> 01:04:24,526 Lilo? 1453 01:04:24,569 --> 01:04:25,652 (GJUMË PO AFROHEN) 1454 01:04:25,695 --> 01:04:26,862 Lilo! 1455 01:04:27,780 --> 01:04:28,905 (BLIRTAT) 1456 01:04:28,990 --> 01:04:30,699 (QËPJA DUKE RRËQITUR) 1457 01:04:31,534 --> 01:04:32,784 (GASPS) 1458 01:04:33,244 --> 01:04:35,245 (QËPJA DUKE RRËQITUR) 1459 01:04:38,040 --> 01:04:39,124 (BISHT E KONTEINERIT) 1460 01:04:39,208 --> 01:04:42,043 Ja ku shkoni, të gjithë të shtrënguar për udhëtim. 1461 01:04:43,546 --> 01:04:46,840 Dhe, shiko, madje të kapa një meze të lehtë. 1462 01:04:46,883 --> 01:04:48,133 (GASPS) 1463 01:04:48,676 --> 01:04:50,343 (GANTU QËSHKUR) 1464 01:04:51,512 --> 01:04:52,554 (GASPS) 1465 01:04:52,638 --> 01:04:54,097 Jo! Ndalo! 1466 01:04:56,058 --> 01:04:57,350 (MOTORËT KONTROLLEN) 1467 01:04:57,393 --> 01:04:59,352 (DHE RRËQITUR DHE RRËQITUR) 1468 01:04:59,395 --> 01:05:00,979 (MOTORËT DUKE SHKOLLUR) 1469 01:05:01,063 --> 01:05:03,023 (QUP BËRTET) 1470 01:05:05,443 --> 01:05:06,651 Lilo. 1471 01:05:07,445 --> 01:05:08,945 (duke rënkuar) 1472 01:05:09,030 --> 01:05:10,196 Aah! 1473 01:05:10,239 --> 01:05:11,615 Mirë, fol. 1474 01:05:11,699 --> 01:05:12,908 E di që kishe diçka të bëjë me këtë. 1475 01:05:12,950 --> 01:05:14,951 Tani ku është Lilo? 1476 01:05:15,036 --> 01:05:17,329 Flisni! E di që mundesh. 1477 01:05:17,747 --> 01:05:19,039 (PËRRËKOHET) 1478 01:05:20,249 --> 01:05:21,583 Mirë, në rregull. 1479 01:05:21,667 --> 01:05:22,959 (PËRRITJE) 1480 01:05:23,628 --> 01:05:24,669 (PËRRËKOHET) 1481 01:05:24,754 --> 01:05:26,671 Ku është Lilo? 1482 01:05:27,465 --> 01:05:29,466 (Pherët) Lilo... 1483 01:05:29,550 --> 01:05:31,092 (QUP BËRTET) 1484 01:05:31,677 --> 01:05:32,761 (QESH) 1485 01:05:32,803 --> 01:05:34,804 Tani të gjitha larjet tuaja kanë përfunduar! 1486 01:05:34,889 --> 01:05:37,015 Ju jeni në arrest! Lexoni atij të drejtat e tij. 1487 01:05:37,099 --> 01:05:38,642 Dëgjoni me kujdes. 1488 01:05:38,726 --> 01:05:39,935 (GRUNTING QEPJE) 1489 01:05:40,019 --> 01:05:41,353 (JUMBA QESH) 1490 01:05:41,437 --> 01:05:45,774 PLEAKLEY: Përshëndetje? Komanda galaktike? Eksperimenti 6-2-6 është në paraburgim. 1491 01:05:45,816 --> 01:05:47,192 Do të presim këtu. 1492 01:05:47,276 --> 01:05:48,652 (BISHT FIKUR) 1493 01:05:48,736 --> 01:05:50,111 (JUMBA QESH) 1494 01:05:50,154 --> 01:05:51,655 (Gazma e rrëmbyer) 1495 01:05:52,365 --> 01:05:53,531 (PËRRËKOHET) 1496 01:05:53,616 --> 01:05:54,699 (QESH) 1497 01:05:54,784 --> 01:05:55,867 Huh? 1498 01:05:56,744 --> 01:05:59,371 (duke Pëshpëritur) Mos ndërvepro me të. 1499 01:06:03,376 --> 01:06:04,960 Ku është Lilo? 1500 01:06:05,044 --> 01:06:06,670 OBSH? Çfarë? 1501 01:06:09,006 --> 01:06:11,800 Lilo... Motra ime. 1502 01:06:14,136 --> 01:06:19,557 Na vjen keq, nuk njohim njeri me këtë... 1503 01:06:19,642 --> 01:06:21,810 Lilo! Ajo është një vajzë e vogël, kaq e madhe! 1504 01:06:21,852 --> 01:06:25,397 Ajo ka flokë të zeza dhe sy kafe dhe ajo rri me atë gjë! 1505 01:06:25,481 --> 01:06:26,606 Uh... 1506 01:06:27,483 --> 01:06:28,733 (PSHSHERINA) 1507 01:06:29,026 --> 01:06:30,402 Ne e njohim atë. 1508 01:06:30,486 --> 01:06:32,821 Ktheje atë. 1509 01:06:32,905 --> 01:06:34,823 Oh, ne nuk mund ta bëjmë këtë. Uh-uh. 1510 01:06:34,907 --> 01:06:37,325 Ky do të ishte një keqpërdorim të burimeve galaktike. 1511 01:06:37,368 --> 01:06:41,621 Shikoni, problemi është... Ne jemi këtu vetëm për të. 1512 01:06:41,664 --> 01:06:43,790 Pra ajo ka ikur? 1513 01:06:43,833 --> 01:06:45,375 Shikoni anën e ndritshme. 1514 01:06:45,459 --> 01:06:47,335 Nuk do të duhet të bërtasësh tek kushdo më. 1515 01:06:47,378 --> 01:06:48,878 (QESHET ME NERVO) 1516 01:06:48,963 --> 01:06:50,171 (PSHSHERINA) 1517 01:06:51,340 --> 01:06:53,800 (QËSHTIM) 1518 01:06:56,554 --> 01:06:57,721 Ejani. 1519 01:06:58,305 --> 01:07:00,056 (QËSHTIMI VAZHDON) 1520 01:07:08,524 --> 01:07:10,150 'Ohana. 1521 01:07:10,192 --> 01:07:12,610 - Hë? - Hej! Largohu prej saj. 1522 01:07:12,695 --> 01:07:15,196 Jo! cfare the? 1523 01:07:15,239 --> 01:07:17,866 'Ohana do të thotë familje. 1524 01:07:18,784 --> 01:07:20,618 Familje do të thotë... 1525 01:07:20,703 --> 01:07:23,705 TË DYJA: Askush nuk mbetet pas. 1526 01:07:23,789 --> 01:07:25,832 Ose e harruar. 1527 01:07:25,875 --> 01:07:27,125 Po. 1528 01:07:28,919 --> 01:07:30,336 Hej... (Të FOLUR GJUHËN E HUAJT) 1529 01:07:30,379 --> 01:07:31,796 Çfarë? 1530 01:07:31,881 --> 01:07:36,468 Në fund të fundit, ti më vendose pret që unë të të ndihmoj ashtu? 1531 01:07:36,552 --> 01:07:39,054 Vetëm kështu? 1532 01:07:39,305 --> 01:07:40,472 Ih. 1533 01:07:40,556 --> 01:07:41,598 Mirë. 1534 01:07:41,682 --> 01:07:43,641 Mirë? A po bën atë që thotë ai? 1535 01:07:43,726 --> 01:07:46,061 Eh, ai është shumë bindës. 1536 01:07:46,145 --> 01:07:49,439 Bindëse? Çfarë po bëjmë konkretisht? 1537 01:07:49,523 --> 01:07:51,775 - Shpëtim. - Do të marrim Lilon? 1538 01:07:51,859 --> 01:07:52,942 Ih. 1539 01:07:53,360 --> 01:07:54,944 (MOTORRI GJUMËRI) 1540 01:07:55,654 --> 01:07:58,740 Oh, mirë! Unë shpresoja të shtoja vjedhjen, rrezikimi 1541 01:07:58,824 --> 01:08:01,242 dhe çmenduri në listën time të gjërave bëra sot. 1542 01:08:01,285 --> 01:08:02,744 (Qesh) Edhe ti? 1543 01:08:02,828 --> 01:08:04,204 (QESH) 1544 01:08:08,167 --> 01:08:10,502 (GAZET) Oh! Po, po, po! 1545 01:08:10,586 --> 01:08:12,796 Çfarë? A menduat se kemi ecur këtu? 1546 01:08:12,880 --> 01:08:14,047 (ÇËSHTRIME ALARMI) 1547 01:08:14,632 --> 01:08:17,258 Ky është Gantu, duke kërkuar pastrimin e hiperhapësirës. 1548 01:08:17,301 --> 01:08:19,969 ZËRI I KOMPJUTERIT: Qëndroni pranë për pastrim. 1549 01:08:20,429 --> 01:08:22,764 (MOTORËT GJUMËRITIN) 1550 01:08:32,858 --> 01:08:34,234 (NHËHËSHTIM) 1551 01:08:35,569 --> 01:08:37,278 (MOTORËT QË BRUAJNË) 1552 01:08:45,329 --> 01:08:47,330 (MOTORËT KAQIN) 1553 01:08:55,965 --> 01:08:58,133 (BRASS FANFARE LUAN) 1554 01:09:04,056 --> 01:09:06,307 ZËRI I KOMPJUTERIT: Pastrimi jepet në vektorin C-12. 1555 01:09:06,392 --> 01:09:08,476 Më lidh mua te Këshilltarja e Madhe. 1556 01:09:08,561 --> 01:09:10,562 KËSHILLTARE E MADHE: Gantu, çfarë po ndodh? 1557 01:09:10,646 --> 01:09:13,940 Mendova se do të doje ta dije se neveria e vogël është... Është... 1558 01:09:13,983 --> 01:09:15,900 (BORI I ANIJES KËSIMOR LUAN "LA CUCARACHA") 1559 01:09:16,569 --> 01:09:17,652 (duke kërcitur në xhami) 1560 01:09:17,695 --> 01:09:18,736 (BLIRTAT) 1561 01:09:18,821 --> 01:09:21,156 KËSHILLTARE E MADHE: Po kapiten? 1562 01:09:22,116 --> 01:09:23,324 (duke rrëmuar) 1563 01:09:23,409 --> 01:09:25,368 Unë do t'ju telefonoj përsëri. 1564 01:09:26,287 --> 01:09:28,037 (MOTORËT SHQIPTARË) 1565 01:09:30,291 --> 01:09:32,500 Si dole që andej? 1566 01:09:35,671 --> 01:09:37,797 Pra, çfarë saktësisht po bëjmë? 1567 01:09:37,840 --> 01:09:40,216 Mos u shqetësoni, gjithçka është pjesë e planit. 1568 01:09:40,301 --> 01:09:42,051 Ne jemi profesionistë. 1569 01:09:42,136 --> 01:09:44,179 Hej! Nxirre atë nga goja! 1570 01:09:47,683 --> 01:09:48,975 (PËRRITJE) 1571 01:09:51,854 --> 01:09:53,646 Pritni! 1572 01:09:58,944 --> 01:10:00,528 (GRUNTS) 1573 01:10:02,948 --> 01:10:05,575 Mirë, është koha e shfaqjes! 1574 01:10:05,826 --> 01:10:07,202 (QESH) 1575 01:10:15,002 --> 01:10:16,377 (KUSHTIMI) 1576 01:10:19,965 --> 01:10:21,216 Kjo është ajo! 1577 01:10:21,300 --> 01:10:22,592 (Bëritur) 1578 01:10:24,595 --> 01:10:25,678 (GRUNTS) 1579 01:10:26,680 --> 01:10:29,390 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 1580 01:10:29,475 --> 01:10:31,309 (QESH ME MANIAK) 1581 01:10:37,274 --> 01:10:39,317 (duke rënkuar) 1582 01:10:40,736 --> 01:10:43,196 Egërsirë e vogël! Dilni nga anija ime! 1583 01:10:45,157 --> 01:10:47,242 (QUP BËRTET) 1584 01:10:47,993 --> 01:10:49,244 Qep! 1585 01:10:51,080 --> 01:10:52,163 (QUP BËRTET) 1586 01:10:52,248 --> 01:10:55,917 (GRUNTS) 1587 01:10:56,627 --> 01:10:58,336 (duke rrëmuar) 1588 01:10:59,088 --> 01:11:00,380 (PËRRËKOHET) 1589 01:11:01,257 --> 01:11:02,423 (KRUAJTJE) 1590 01:11:02,508 --> 01:11:06,094 Kompjuter, gjeni eksperimentin 6-2-6. 1591 01:11:06,178 --> 01:11:08,429 KOMPJUTERI: 6-2-6 ndodhet. 1592 01:11:08,472 --> 01:11:10,556 Ne e përfundojmë këtë tani. 1593 01:11:13,727 --> 01:11:15,061 Qepja është e pavetëdijshme. 1594 01:11:15,104 --> 01:11:18,731 - Çfarë të bëjmë tani? - Ne qëndrojmë afër. Shpresoj për një mrekulli. 1595 01:11:18,774 --> 01:11:20,066 Kjo është gjithçka që mund të bëjmë. 1596 01:11:22,111 --> 01:11:23,778 (SHPIRTI I MOTORIT) 1597 01:11:24,905 --> 01:11:26,155 (KRUAJTJE) 1598 01:11:31,453 --> 01:11:32,620 Jo! 1599 01:11:34,623 --> 01:11:36,374 Mos më lër, në rregull? 1600 01:11:36,458 --> 01:11:41,504 Në rregull. 1601 01:11:42,798 --> 01:11:44,299 (BORRI I BORIT) 1602 01:11:44,341 --> 01:11:45,717 (GËRTUAR) 1603 01:11:46,802 --> 01:11:48,011 Në rregull. 1604 01:11:51,932 --> 01:11:53,224 (GRUNTS) 1605 01:11:53,309 --> 01:11:54,642 (duke rrëmuar) 1606 01:11:55,894 --> 01:11:59,522 KOMPJUTERI: Objektivi 6-2-6 është në lëvizje. Shpejtësia është 84. 1607 01:11:59,606 --> 01:12:01,107 E pamundur! 1608 01:12:05,654 --> 01:12:07,155 (BIRË FILLIM) 1609 01:12:26,633 --> 01:12:28,843 - Qep! - Hmm? 1610 01:12:28,886 --> 01:12:30,178 (MOTORËT QË BRUAJNË) 1611 01:12:30,220 --> 01:12:31,763 E neveritshme. 1612 01:12:31,847 --> 01:12:33,222 budallaqe. 1613 01:12:38,187 --> 01:12:40,229 Yee-haw! 1614 01:12:42,107 --> 01:12:43,191 (QESH) Aloha! 1615 01:12:43,233 --> 01:12:44,359 (GRUNTS) 1616 01:12:44,401 --> 01:12:47,362 Ju jeni të poshtër! Ju jeni faull! Ju jeni me të meta! 1617 01:12:47,446 --> 01:12:49,781 Gjithashtu e lezetshme dhe me gëzof! 1618 01:12:49,865 --> 01:12:52,075 (GANTU duke bërtitur) 1619 01:13:03,253 --> 01:13:04,545 Ju u kthyet. 1620 01:13:04,630 --> 01:13:06,714 Askush nuk mbetet pas. 1621 01:13:06,882 --> 01:13:08,174 (PUTHJE) 1622 01:13:14,056 --> 01:13:15,223 (BLIRTAT) 1623 01:13:15,265 --> 01:13:16,557 Lilo! 1624 01:13:22,606 --> 01:13:23,898 Qen i mirë. 1625 01:13:26,318 --> 01:13:27,652 (MËSHTIMI) 1626 01:13:37,287 --> 01:13:38,913 (GËZUAR) 1627 01:13:39,581 --> 01:13:40,706 Auwe! 1628 01:13:41,834 --> 01:13:43,251 LILO: David! 1629 01:13:43,919 --> 01:13:44,961 Hej, Lilo. 1630 01:13:45,045 --> 01:13:47,213 Mund të na bëni një udhëtim në breg? 1631 01:13:47,256 --> 01:13:48,423 Uh... 1632 01:13:49,842 --> 01:13:50,967 Sigurisht! 1633 01:13:51,051 --> 01:13:53,261 Por më duhet të bëj dy udhëtime. 1634 01:13:54,680 --> 01:13:58,266 Pra, ju jeni nga hapësira e jashtme, a? Kam dëgjuar zgjedhjen e sërfit. 1635 01:13:59,143 --> 01:14:01,018 Kemi 6-2-6. 1636 01:14:01,103 --> 01:14:02,395 Merre atë në anijen time. 1637 01:14:02,438 --> 01:14:04,647 - Lëreni të qetë. - Prit. 1638 01:14:04,731 --> 01:14:06,941 Këshilltare e Madhe, më lejoni të shpjegoj. 1639 01:14:06,984 --> 01:14:08,192 Heshtje! 1640 01:14:08,277 --> 01:14:11,237 Po të nxjerr në pension, kapiten Gantu. 1641 01:14:12,239 --> 01:14:15,032 Në fakt, merita për kapjen shkon tek... 1642 01:14:15,117 --> 01:14:16,659 Shkon tek unë. 1643 01:14:16,743 --> 01:14:18,870 Do të jeni me fat nëse përfundoni në një fermë Fluff Trog 1644 01:14:18,954 --> 01:14:20,621 pasi ta zgjidhim këtë gjë. 1645 01:14:20,664 --> 01:14:21,956 Uh... 1646 01:14:22,040 --> 01:14:23,708 Mendoj se duhet... 1647 01:14:23,792 --> 01:14:26,127 Ju! Ju jeni shkaku i gjithë kësaj! 1648 01:14:26,211 --> 01:14:29,130 Nëse nuk do të ishte për Eksperimentin tuaj 6-2-6, asnjë nga këto... 1649 01:14:29,214 --> 01:14:31,466 - QUP: Qep. - Çfarë? 1650 01:14:31,550 --> 01:14:33,759 Emri im Stitch. 1651 01:14:33,802 --> 01:14:35,052 Qep atëherë. 1652 01:14:35,137 --> 01:14:37,263 Po të mos ishte Stitch... 1653 01:14:39,808 --> 01:14:42,310 A duhet të shkojë Stitch në anije? 1654 01:14:43,145 --> 01:14:44,770 po. 1655 01:14:44,813 --> 01:14:46,814 A mund të thotë Stitch lamtumirë? 1656 01:14:48,192 --> 01:14:49,609 po. 1657 01:14:49,651 --> 01:14:51,027 faleminderit. 1658 01:14:56,325 --> 01:14:58,201 Kush jeni ju? 1659 01:15:00,078 --> 01:15:02,622 Kjo është familja ime. 1660 01:15:02,664 --> 01:15:05,583 I gjeta të gjitha vetë. 1661 01:15:06,543 --> 01:15:11,088 Është e vogël dhe e thyer... Por ende mirë. 1662 01:15:12,174 --> 01:15:14,175 Po. Ende mirë. 1663 01:15:24,186 --> 01:15:25,895 A duhet vërtet të shkojë? 1664 01:15:25,979 --> 01:15:27,021 (PSHSHERINA) 1665 01:15:27,105 --> 01:15:30,608 Ti e di si une se ligjet tona janë absolute. 1666 01:15:30,692 --> 01:15:34,403 Unë nuk mund të ndryshoj çfarë ka vendosur këshilli. 1667 01:15:35,030 --> 01:15:38,491 Lilo, nuk e bleve atë gjë në strehë? 1668 01:15:43,247 --> 01:15:44,372 Hej! 1669 01:15:45,874 --> 01:15:48,626 Tre ditë më parë, Bleva Stitch në strehimore. 1670 01:15:48,710 --> 01:15:52,380 Pagova dy dollarë për të. E shihni këtë pullë? Unë e zotëroj atë. 1671 01:15:53,465 --> 01:15:56,217 Nëse e merr, je duke vjedhur. 1672 01:15:58,303 --> 01:16:01,430 Të huajt kanë të bëjnë me rregulla. 1673 01:16:01,515 --> 01:16:03,891 Dukesh e njohur. 1674 01:16:03,976 --> 01:16:07,603 CIA. Roswell. 1973. 1675 01:16:08,605 --> 01:16:10,856 Ah, po. Atëherë keni pasur flokë. 1676 01:16:11,900 --> 01:16:13,818 Kini parasysh këtë. 1677 01:16:13,902 --> 01:16:18,823 Kjo krijesë është dënuar për jetën në mërgim, 1678 01:16:18,907 --> 01:16:23,119 një fjali që do të jetë tani e tutje serviret ketu... 1679 01:16:24,371 --> 01:16:25,955 Në tokë... 1680 01:16:27,082 --> 01:16:32,878 Dhe si kujdestar e formës së jetës së huaj, Stitch, 1681 01:16:32,921 --> 01:16:35,673 kjo familje është tani nën mbrojtjen zyrtare 1682 01:16:35,757 --> 01:16:38,426 të Federatës së Bashkuar Galaktike. 1683 01:16:39,261 --> 01:16:41,971 Ne do të kontrollojmë herë pas here. 1684 01:16:42,055 --> 01:16:45,224 Kisha frikë se do ta thuash këtë. 1685 01:16:45,267 --> 01:16:48,769 Kjo nuk do të jetë e lehtë për t'u shpjeguar përsëri në seli. 1686 01:16:48,812 --> 01:16:50,896 E di se çfarë do të thuash. 1687 01:16:54,818 --> 01:16:57,320 (Në heshtje) Mos i lejoni ata të dy hipi në anijen time. 1688 01:16:59,197 --> 01:17:00,865 (MOTORËT QË BRUAJNË) 1689 01:17:07,581 --> 01:17:08,956 CIA? 1690 01:17:09,041 --> 01:17:10,166 Ish. 1691 01:17:10,250 --> 01:17:12,126 E shpëtoi planetin një herë. 1692 01:17:12,169 --> 01:17:13,461 I bindur një racë aliene 1693 01:17:13,503 --> 01:17:16,589 që mushkonjat ishin një specie e rrezikuar. 1694 01:17:16,632 --> 01:17:18,341 Tani, për shtëpinë tuaj ... 1695 01:17:18,800 --> 01:17:21,302 (PO LUANI UKULELE AKUSTIKE) 1696 01:17:22,012 --> 01:17:23,304 Prisni. 1697 01:17:23,388 --> 01:17:25,514 (PO LUANI UKULELE TË AMPLIFIKUARA) 1698 01:17:26,391 --> 01:17:28,476 (UP-TEMPO ROCK BEAT LUAN) 1699 01:17:32,648 --> 01:17:37,443 Zoti i Plotfuqishëm, Ndjej se po rritet temperatura 1700 01:17:37,486 --> 01:17:39,153 Oh 1701 01:17:39,237 --> 01:17:40,655 Lart Dhe Lart 1702 01:17:40,739 --> 01:17:43,741 Është Burning Through To My Soul 1703 01:17:45,494 --> 01:17:47,286 Baby, Baby, Baby 1704 01:17:47,329 --> 01:17:50,331 Do të më vësh flakën 1705 01:17:50,415 --> 01:17:51,832 Po 1706 01:17:51,917 --> 01:17:53,542 Truri im po flakëron 1707 01:17:53,627 --> 01:17:56,128 Nuk e di në cilën rrugë të shkoj 1708 01:17:56,171 --> 01:17:57,296 (DINGS TIMER) 1709 01:17:57,339 --> 01:17:58,381 Po 1710 01:17:58,465 --> 01:18:01,342 Sepse puthjet e tua më ngrenë më lart 1711 01:18:01,385 --> 01:18:04,762 Ashtu si kënga e ëmbël e një kori 1712 01:18:04,846 --> 01:18:07,181 Ti ndriçon qiellin tim të mëngjesit 1713 01:18:07,224 --> 01:18:09,475 Me dashuri të djegur 1714 01:18:10,602 --> 01:18:12,853 Mmm... Ooh, Ooh, Ooh 1715 01:18:12,938 --> 01:18:16,023 Ndjej se po rritet temperatura 1716 01:18:16,066 --> 01:18:17,692 Mmm 1717 01:18:17,776 --> 01:18:19,318 Më ndihmo, po flakë 1718 01:18:19,361 --> 01:18:22,780 Unë duhet të jem njëqind e nëntë 1719 01:18:24,324 --> 01:18:26,367 Djegia, Djegia, Djegia 1720 01:18:26,451 --> 01:18:28,160 Dhe asgjë nuk mund të më qetësojë 1721 01:18:28,203 --> 01:18:29,286 (MOTORRI DUKE SHKOLLUR) 1722 01:18:29,371 --> 01:18:30,538 Mmm 1723 01:18:30,622 --> 01:18:32,873 Thjesht mund të kthehem në tym 1724 01:18:32,958 --> 01:18:36,711 Por ndihem mirë, po 1725 01:18:36,795 --> 01:18:39,964 Sepse puthjet e tua më ngrenë më lart 1726 01:18:40,048 --> 01:18:43,426 Si një këngë e ëmbël e një kori 1727 01:18:43,510 --> 01:18:45,845 Dhe ti ndriçon qiellin tim të mëngjesit 1728 01:18:45,887 --> 01:18:47,722 Me dashuri të djegur 1729 01:18:47,764 --> 01:18:49,223 Dashuri e djegur 1730 01:18:51,935 --> 01:18:53,227 Mmm 1731 01:18:53,270 --> 01:18:55,062 (Pushim INSTRUMENTAL) 1732 01:18:58,775 --> 01:19:00,568 Dashuri e djegur 1733 01:19:02,904 --> 01:19:04,405 Po afrohet 1734 01:19:04,489 --> 01:19:07,616 Flakët Janë Tani Lëpij trupin tim 1735 01:19:09,286 --> 01:19:10,786 Nuk do të më ndihmosh? 1736 01:19:10,871 --> 01:19:13,289 Ndjehem sikur po rrëshqas 1737 01:19:13,373 --> 01:19:14,999 Oh, po 1738 01:19:15,751 --> 01:19:17,710 Është e vështirë të marrësh frymë 1739 01:19:17,753 --> 01:19:20,463 Dhe gjoksi im është vetëm A-Heaving 1740 01:19:20,547 --> 01:19:22,298 Mmm, Mmm 1741 01:19:22,382 --> 01:19:26,927 Zot ki mëshirë, Është duke djegur një vrimë në mua 1742 01:19:26,970 --> 01:19:28,345 Po 1743 01:19:28,430 --> 01:19:31,515 Sepse puthjet e tua më ngrenë më lart 1744 01:19:31,600 --> 01:19:34,977 Ashtu si kënga e ëmbël e një kori 1745 01:19:35,061 --> 01:19:37,354 Ti ndriçon qiellin tim të mëngjesit 1746 01:19:37,439 --> 01:19:39,231 Me dashuri të djegur 1747 01:19:39,274 --> 01:19:40,775 Dashuri e djegur 1748 01:19:40,859 --> 01:19:42,401 Dashuri e djegur! 1749 01:19:42,444 --> 01:19:44,195 Dashuri e djegur 1750 01:19:44,279 --> 01:20:09,970 Unë jam vetëm një Hunk, Një copë dashurie e djegur 1751 01:20:10,055 --> 01:20:13,724 Unë jam vetëm një Hunk, Një copëz djegie... 1752 01:20:13,809 --> 01:20:20,731 Dashuria. 1753 01:20:25,195 --> 01:20:27,571 (POP BEAT LUAN) 1754 01:20:27,656 --> 01:20:30,991 Bëj, bëj, bëj 1755 01:20:31,034 --> 01:20:36,664 Unë thjesht nuk mund të ndihmoj Duke rënë në dashuri me ju 1756 01:20:37,374 --> 01:20:40,668 Të mençurit thonë 1757 01:20:40,710 --> 01:20:45,172 Vetëm budallenjtë nxitojnë 1758 01:20:45,215 --> 01:20:48,467 Por nuk mund të ndihmoj 1759 01:20:48,510 --> 01:20:52,680 Duke rënë në dashuri me ju 1760 01:20:53,431 --> 01:20:57,059 Të qëndroj? 1761 01:20:57,143 --> 01:21:01,438 A do të ishte një mëkat? 1762 01:21:01,523 --> 01:21:04,733 Nëse nuk mund të ndihmoj 1763 01:21:04,818 --> 01:21:08,904 Duke rënë në dashuri me ju 1764 01:21:09,614 --> 01:21:13,701 Si një lumë që rrjedh në det 1765 01:21:13,743 --> 01:21:19,248 Kështu Shkon, Disa gjëra janë menduar të jenë 1766 01:21:19,332 --> 01:21:22,042 Disa gjëra janë menduar të jenë 1767 01:21:22,127 --> 01:21:25,546 Merr dorën time 1768 01:21:25,630 --> 01:21:29,925 Merre gjithashtu gjithë jetën time 1769 01:21:30,010 --> 01:21:33,304 Sepse nuk mund të ndihmoj 1770 01:21:33,388 --> 01:21:37,391 Duke rënë në dashuri me ju 1771 01:21:38,310 --> 01:21:41,812 Të mençurit thonë 1772 01:21:41,897 --> 01:21:45,733 Vetëm budallenjtë nxitojnë 1773 01:21:45,817 --> 01:21:49,445 Por nuk mundem, nuk mund të ndihmoj 1774 01:21:49,529 --> 01:21:53,908 Duke rënë në dashuri me ju 1775 01:21:54,701 --> 01:21:58,162 Merr dorën time 1776 01:21:58,246 --> 01:22:02,499 Merre gjithashtu gjithë jetën time 1777 01:22:02,584 --> 01:22:05,753 Por nuk mund të ndihmoj 1778 01:22:05,837 --> 01:22:10,716 Duke rënë në dashuri me ju 1779 01:22:10,759 --> 01:22:13,928 Oh, nuk mund të ndihmoj 1780 01:22:14,012 --> 01:22:16,931 Rënia në dashuri 1781 01:22:17,015 --> 01:22:19,600 Duke rënë në dashuri me ju 1782 01:22:19,643 --> 01:22:21,518 Kjo është rruga që shkon dashuria 1783 01:22:21,603 --> 01:22:23,103 Kjo është rruga që shkon 1784 01:22:23,188 --> 01:22:25,356 Dhe gjithë jetën time gjithashtu 1785 01:22:25,440 --> 01:22:27,608 Unë thjesht nuk mund të ndihmoj Bie në dashuri me ty 1786 01:22:27,651 --> 01:22:28,984 Kjo është rruga që shkon dashuria 1787 01:22:29,069 --> 01:22:30,527 Unë thjesht nuk mund ta ndihmoj veten 1788 01:22:30,612 --> 01:22:33,280 Pra Falling, Baby, Për Ty 1789 01:22:33,365 --> 01:22:35,741 Duke rënë në dashuri me ju 1790 01:22:35,784 --> 01:22:37,910 Kjo është rruga që shkon dashuria 1791 01:22:37,953 --> 01:22:39,411 Kjo është rruga që shkon 1792 01:22:39,454 --> 01:22:41,163 Sepse nuk mund të ndihmoj 1793 01:22:41,247 --> 01:22:43,874 Duke rënë në dashuri me ju 1794 01:22:43,959 --> 01:22:45,793 (duke bërë jehonë) Me ty... 1795 01:22:47,212 --> 01:22:50,047 (ORKESTRALE ZGJITHSHME LUAJTEN TEMA E Aventurës) 1796 01:23:37,512 --> 01:23:39,430 (TEMA E Aventurës FUNDON) 1797 01:23:40,682 --> 01:23:44,351